山中寄外 山中寄外
闻郎今日来,日斜何不至。
应知篙橹迟,羡杀云中翅。
聞郎今日來,日斜何不至。
應知篙櫓遲,羨殺雲中翅。
分享
译文
听说你今天来,日斜办不到。应该知道篙橹慢,斛律羡杀死云中翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你今天來,日斜辦不到。應該知道篙櫓慢,斛律羨殺死雲中翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代龙辅所作,表达了诗人对远方亲人归来的期盼之情。'闻郎今日来'中的'郎'指代远方亲人,'日斜何不至'表达了诗人对亲人为何还未到来的疑问。'应知篙橹迟'中的'篙橹'指代船只,暗示了路途遥远,行程缓慢。'羡杀云中翅'则用云中鸟的翅膀比喻亲人,表达了诗人对亲人归来的羡慕之情。此詩爲宋代龍輔所作,表達了詩人對遠方親人歸來的期盼之情。'聞郎今日來'中的'郎'指代遠方親人,'日斜何不至'表達了詩人對親人爲何還未到來的疑問。'應知篙櫓遲'中的'篙櫓'指代船隻,暗示了路途遙遠,行程緩慢。'羨殺雲中翅'則用雲中鳥的翅膀比喻親人,表達了詩人對親人歸來的羨慕之情。
赏析
听说你今天来,日斜办不到。应该知道篙橹慢,斛律羡杀死云中翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你今天來,日斜辦不到。應該知道篙櫓慢,斛律羨殺死雲中翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考