山中寄外山中寄外

shān zhōng jì wài

lóng fǔ · sòng

山shān中zhōng白bái日rì暗àn，霏fēi霏fēi云yún雨yǔ动dòng。

信xìn此cǐ非fēi巫wū山shān，安ān能néng入rù郎láng梦mèng。

山中白日暗，霏霏云雨动。

信此非巫山，安能入郎梦。

山中白日暗，霏霏雲雨動。

信此非巫山，安能入郎夢。

译文

山里的白天暗，霏霏云雨动。相信这不是巫山，怎么能入你梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山裏的白天暗，霏霏雲雨動。相信這不是巫山，怎麼能入你夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巫山：指巫山神女梦，相传巫山神女与楚王梦中相会，后世以‘巫山梦’代指男女欢情。此处以‘巫山’代指梦境，表达诗人对远方亲人的思念。巫山：指巫山神女夢，相傳巫山神女與楚王夢中相會，後世以‘巫山夢’代指男女歡情。此處以‘巫山’代指夢境，表達詩人對遠方親人的思念。