山中寄外 其二 山中寄外 其二
湖色开明镜，峦光列翠屏。
双眉不忍画，羞对远山青。
湖色開明鏡，巒光列翠屏。
雙眉不忍畫，羞對遠山青。
分享
译文
湖水的颜色如同明镜般清澈，山峦的光辉排列如翠绿的屏风。我不忍心画上双眉，羞于面对那遥远的青山。湖水的顏色如同明鏡般清澈，山巒的光輝排列如翠綠的屏風。我不忍心畫上雙眉，羞於面對那遙遠的青山。
注释
1. 湖色：指湖水的颜色。2. 明镜：比喻湖水清澈如镜。3. 峦光：指山峦的光辉。4. 翠屏：比喻山峦如同翠绿的屏风。5. 双眉：指画眉，此处比喻自己的容颜。6. 羞对：害羞地面对。1. 湖色：指湖水的顏色。2. 明鏡：比喻湖水清澈如鏡。3. 巒光：指山巒的光輝。4. 翠屏：比喻山巒如同翠綠的屏風。5. 雙眉：指畫眉，此處比喻自己的容顏。6. 羞對：害羞地面對。
赏析
此诗以湖光山色为背景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人以自然景物为喻，抒发了自己内心的羞涩与无奈，意境深远，情感真挚。此詩以湖光山色爲背景，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩人以自然景物爲喻，抒發了自己內心的羞澀與無奈，意境深遠，情感真摯。