山中寄外山中寄外

shān zhōng jì wài

lóng fǔ · sòng

娇jiāo儿ér渐jiàn聪cōng慧huì，出chū语yǔ解jiě人rén意yì。

促cù奴nú须xū早zǎo归guī，恐kǒng爷yé书shū又yòu至zhì。

娇儿渐聪慧，出语解人意。

促奴须早归，恐爷书又至。

嬌兒漸聰慧，出語解人意。

促奴須早歸，恐爺書又至。

译文

娇儿渐渐聪明，出于对善解人意。催促奴仆必须早点回家，恐怕你书又到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬌兒漸漸聰明，出於對善解人意。催促奴僕必須早點回家，恐怕你書又到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

娇儿：可爱的孩子。聪慧：聪明伶俐。出语：说话。解人意：能理解别人的心意。促奴：催促奴仆。须：必须。早归：早日回家。爷：父亲。书：书信。嬌兒：可愛的孩子。聰慧：聰明伶俐。出語：說話。解人意：能理解別人的心意。促奴：催促奴僕。須：必須。早歸：早日回家。爺：父親。書：書信。