福州 福州
等闲田地多栽竹,是处人家爱读书。
饮宴直尝千户酒,盘餐唯候两潮鱼。
等閒田地多栽竹,是處人家愛讀書。
飲宴直嘗千戶酒,盤餐唯候兩潮魚。
分享
译文
等闲田地多栽竹,这处人家爱读书。饮酒直曾千户酒,餐桌只有候两潮鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等閒田地多栽竹,這處人家愛讀書。飲酒直曾千戶酒,餐桌只有候兩潮魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了福州地区竹子种植普遍、人家好学的景象,同时反映了当地富庶的生活状态。'等闲田地多栽竹'中的'等闲'意为随便、随意,'田地'指土地,'多栽竹'表示到处都是种植的竹林。'是处人家爱读书'中的'是处'意为到处、处处,'爱读书'说明当地居民喜欢读书。'饮宴直尝千户酒'中的'饮宴'指宴会,'直尝'意为直接品尝,'千户酒'表示来自千家万户的美酒。'盘餐唯候两潮鱼'中的'盘餐'指饭食,'两潮鱼'指的是潮汐两次时捕捞的鱼,形容鱼新鲜美味。此詩描繪了福州地區竹子種植普遍、人家好學的景象,同時反映了當地富庶的生活狀態。'等閒田地多栽竹'中的'等閒'意爲隨便、隨意,'田地'指土地,'多栽竹'表示到處都是種植的竹林。'是處人家愛讀書'中的'是處'意爲到處、處處,'愛讀書'說明當地居民喜歡讀書。'飲宴直嘗千戶酒'中的'飲宴'指宴會,'直嘗'意爲直接品嚐,'千戶酒'表示來自千家萬戶的美酒。'盤餐唯候兩潮魚'中的'盤餐'指飯食,'兩潮魚'指的是潮汐兩次時捕撈的魚,形容魚新鮮美味。
赏析
等闲田地多栽竹,这处人家爱读书。饮酒直曾千户酒,餐桌只有候两潮鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等閒田地多栽竹,這處人家愛讀書。飲酒直曾千戶酒,餐桌只有候兩潮魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考