湖上春兴 湖上春興
今朝却喜上巳，又来湖舫高歌。
仿佛兰亭景象，不开口笑如何？
今朝卻喜上巳，又來湖舫高歌。
彷彿蘭亭景象，不開口笑如何？
分享
译文
今天特别高兴，又来到湖上的船中高歌。好像看到了兰亭的景象，不笑开口怎么行？今天特別高興，又來到湖上的船中高歌。好像看到了蘭亭的景象，不笑開口怎麼行？
注释
上巳：古代节日，农历三月初三，有春游踏青的习俗。湖舫：指湖上的船。兰亭：晋代王羲之在此地举行宴会，并有《兰亭序》传世，成为书法艺术的经典之作。上巳：古代節日，農曆三月初三，有春遊踏青的習俗。湖舫：指湖上的船。蘭亭：晉代王羲之在此地舉行宴會，並有《蘭亭序》傳世，成爲書法藝術的經典之作。
赏析
此诗表达了诗人对湖上春游的喜爱之情，通过描绘湖上船中高歌的情景，以及联想到兰亭的盛事，抒发了诗人对美好生活的向往。诗句中的‘不开口笑如何’更是生动地表现了诗人内心的喜悦和畅快。此詩表達了詩人對湖上春遊的喜愛之情，通過描繪湖上船中高歌的情景，以及聯想到蘭亭的盛事，抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩句中的‘不開口笑如何’更是生動地表現了詩人內心的喜悅和暢快。