念奴娇 寿仓使 念奴嬌 壽倉使
一门相种,剩河英岳粹,共扶昌箓。
夹辅正宜资鲁卫,左右秉持钧轴。
缓驾轻车,任回虎节,何事劳山国。
东民欲靖,作新少借康叔。
况是𬸚𬸦佳辰,雪霜深处,秀孕椿松绿。
天意特教荣晚节,挺挺世臣乔木。
绣斧功成,衮衣促觐,莫恨公归速。
一陶和气,要令天下蒙福。
一門相種,剩河英嶽粹,共扶昌籙。
夾輔正宜資魯衛,左右秉持鈞軸。
緩駕輕車,任回虎節,何事勞山國。
東民欲靖,作新少借康叔。
況是鸑鷟佳辰,雪霜深處,秀孕椿松綠。
天意特教榮晚節,挺挺世臣喬木。
繡斧功成,袞衣促覲,莫恨公歸速。
一陶和氣,要令天下蒙福。
分享
译文
一家世代相传,河岳精英聚集,共同支撑着国家昌盛。左右辅助正当需要资助鲁卫,左右把握着国家的重要事务。缓缓驾驶轻车,随意地回来,为什么要劳烦山国。东方的人民想要安定,作为新的君主不需要借助于康叔的力量。况且是吉祥的佳节,雪深霜重的地方,秀丽的松柏正在孕育绿色。天意特意让他在晚年荣耀,挺拔如世臣的乔木。绣斧功成,皇帝催促他觐见,不要抱怨公归得快。陶冶和气,要使天下人得到福祉。一家世代相傳,河嶽精英聚集,共同支撐着國家昌盛。左右輔助正當需要資助魯衛,左右把握着國家的重要事務。緩緩駕駛輕車,隨意地回來,爲什麼要勞煩山國。東方的人民想要安定,作爲新的君主不需要藉助於康叔的力量。況且是吉祥的佳節,雪深霜重的地方,秀麗的松柏正在孕育綠色。天意特意讓他在晚年榮耀,挺拔如世臣的喬木。繡斧功成,皇帝催促他覲見,不要抱怨公歸得快。陶冶和氣,要使天下人得到福祉。
注释
1. 相种:指家族世袭。2. 昌箓:指国家的兴盛。3. 资鲁卫:资助鲁卫两国。4. 钧轴:比喻国家的重要事务。5. 康叔:古代传说中的贤臣。6. 𬸚𬸦:美好的意思。7. 椿松:比喻高大的树木。8. 绣斧:古代官员的佩剑。9. 衮衣:皇帝的龙袍。1. 相種:指家族世襲。2. 昌籙:指國家的興盛。3. 資魯衛:資助魯衛兩國。4. 鈞軸:比喻國家的重要事務。5. 康叔:古代傳說中的賢臣。6. 鸑鷟:美好的意思。7. 椿松:比喻高大的樹木。8. 繡斧:古代官員的佩劍。9. 袞衣:皇帝的龍袍。
赏析
此诗通过对国家繁荣昌盛的描绘,表达了对国家领导人的敬仰之情。诗人以“一门相种”开头,展现了家族世袭的传统美德,以及对国家领导人的高度评价。诗中运用了许多比喻,如“秀孕椿松绿”形象地描绘了国家未来的繁荣景象。整首诗语言华丽,意境深远,展现了作者对国家的美好愿景和祝福。此詩通過對國家繁榮昌盛的描繪,表達了對國家領導人的敬仰之情。詩人以“一門相種”開頭,展現了家族世襲的傳統美德,以及對國家領導人的高度評價。詩中運用了許多比喻,如“秀孕椿松綠”形象地描繪了國家未來的繁榮景象。整首詩語言華麗,意境深遠,展現了作者對國家的美好願景和祝福。