醉歌赠金元白 醉歌贈金元白
南游会稽今十年，重来风物皆依然。
一时冠盖零落尽，故人独老空江边。
西陵仓曹实冗散，出无车马众所怜，江亭曳履偶识面，凛凛瘦骨余双颧。
谈兵自是一敌国，屡荐不用宁非天。
胸中跧伏万貔虎，静若女子容娟娟。
我家光禄新出塞，群彦入幕君宜先。
自言衰发已种种，岂复有意仍腾骞。
强饭廉颇思故国，据鞍马援忘华颠。
只今左臂虽小病，尚想揽辔能周旋。
兴来且酌杯中酒，边庭消息君知否。
经天太一位临坎，干戈丧乱已经久。
南关兵改上将戮，太原城破群胡守。
呜呼国步危若此，每惜壮士时难偶。
猝嗟未是真英雄，纶巾羽扇聊从容。
何当矍铄渡河去，一洗塞北烟尘空。
南遊會稽今十年，重來風物皆依然。
一時冠蓋零落盡，故人獨老空江邊。
西陵倉曹實冗散，出無車馬衆所憐，江亭曳履偶識面，凜凜瘦骨餘雙顴。
談兵自是一敵國，屢薦不用寧非天。
胸中跧伏萬貔虎，靜若女子容娟娟。
我家光祿新出塞，羣彥入幕君宜先。
自言衰發已種種，豈復有意仍騰騫。
強飯廉頗思故國，據鞍馬援忘華顛。
只今左臂雖小病，尚想攬轡能周旋。
興來且酌杯中酒，邊庭消息君知否。
經天太一位臨坎，干戈喪亂已經久。
南關兵改上將戮，太原城破羣胡守。
嗚呼國步危若此，每惜壯士時難偶。
猝嗟未是真英雄，綸巾羽扇聊從容。
何當矍鑠渡河去，一洗塞北煙塵空。
分享
译文
南游到会稽现在十年，再次来到风貌都依然。一时冠盖零落尽，所以个人老空江边。西陵仓曹实闲散，出无车马众人所怜悯，江亭拖着鞋偶然相识，凛凛瘦骨多双颧骨。谈军队从这样一个敌对国家，多次推荐不使用难道不是上天。胸中跧埋伏一万战将，静若女子容貌非常秀丽。我家光禄新出塞，群彦入幕你应该先。自称已经发了种种，难道又有意思并且跳跃赛。强饭廉颇思念故国，据马拉忘华顶。只今左臂虽然小毛病，还想揽辔能周旋。兴来而且斟杯中酒，边庭消息你知道吗。经天太一位临坎，干戈动乱已经很久了。南关兵改上要杀，太原城破胡人守卫。唉国家危险如此，每可惜壮士时很难匹配。突然感叹没有是真英雄，头戴纶巾羽扇聊从容。为什么会惊讶熔化渡河而去，一洗塞北烟尘空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南遊到會稽現在十年，再次來到風貌都依然。一時冠蓋零落盡，所以個人老空江邊。西陵倉曹實閒散，出無車馬衆人所憐憫，江亭拖着鞋偶然相識，凜凜瘦骨多雙顴骨。談軍隊從這樣一個敵對國家，多次推薦不使用難道不是上天。胸中跧埋伏一萬戰將，靜若女子容貌非常秀麗。我家光祿新出塞，羣彥入幕你應該先。自稱已經發了種種，難道又有意思並且跳躍賽。強飯廉頗思念故國，據馬拉忘華頂。只今左臂雖然小毛病，還想攬轡能周旋。興來而且斟杯中酒，邊庭消息你知道嗎。經天太一位臨坎，干戈動亂已經很久了。南關兵改上要殺，太原城破胡人守衛。唉國家危險如此，每可惜壯士時很難匹配。突然感嘆沒有是真英雄，頭戴綸巾羽扇聊從容。爲什麼會驚訝熔化渡河而去，一洗塞北煙塵空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《醉歌赠金元白》是宋代诗人刘子翚所作，诗中表达了作者对故友的思念和对国家时局的忧虑。诗中多次出现比喻和典故，如‘冠盖零落’、‘胸中万貔虎’、‘强饭廉颇’等，通过这些形象生动的比喻，展现了作者深厚的文学功底和深沉的情感。诗中的注释包括对字词、典故的说明，以及对诗意的解读。《醉歌贈金元白》是宋代詩人劉子翬所作，詩中表達了作者對故友的思念和對國家時局的憂慮。詩中多次出現比喻和典故，如‘冠蓋零落’、‘胸中萬貔虎’、‘強飯廉頗’等，通過這些形象生動的比喻，展現了作者深厚的文學功底和深沉的情感。詩中的註釋包括對字詞、典故的說明，以及對詩意的解讀。
赏析
南游到会稽现在十年，再次来到风貌都依然。一时冠盖零落尽，所以个人老空江边。西陵仓曹实闲散，出无车马众人所怜悯，江亭拖着鞋偶然相识，凛凛瘦骨多双颧骨。谈军队从这样一个敌对国家，多次推荐不使用难道不是上天。胸中跧埋伏一万战将，静若女子容貌非常秀丽。我家光禄新出塞，群彦入幕你应该先。自称已经发了种种，难道又有意思并且跳跃赛。强饭廉颇思念故国，据马拉忘华顶。只今左臂虽然小毛病，还想揽辔能周旋。兴来而且斟杯中酒，边庭消息你知道吗。经天太一位临坎，干戈动乱已经很久了。南关兵改上要杀，太原城破胡人守卫。唉国家危险如此，每可惜壮士时很难匹配。突然感叹没有是真英雄，头戴纶巾羽扇聊从容。为什么会惊讶熔化渡河而去，一洗塞北烟尘空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南遊到會稽現在十年，再次來到風貌都依然。一時冠蓋零落盡，所以個人老空江邊。西陵倉曹實閒散，出無車馬衆人所憐憫，江亭拖着鞋偶然相識，凜凜瘦骨多雙顴骨。談軍隊從這樣一個敵對國家，多次推薦不使用難道不是上天。胸中跧埋伏一萬戰將，靜若女子容貌非常秀麗。我家光祿新出塞，羣彥入幕你應該先。自稱已經發了種種，難道又有意思並且跳躍賽。強飯廉頗思念故國，據馬拉忘華頂。只今左臂雖然小毛病，還想攬轡能周旋。興來而且斟杯中酒，邊庭消息你知道嗎。經天太一位臨坎，干戈動亂已經很久了。南關兵改上要殺，太原城破胡人守衛。唉國家危險如此，每可惜壯士時很難匹配。突然感嘆沒有是真英雄，頭戴綸巾羽扇聊從容。爲什麼會驚訝熔化渡河而去，一洗塞北煙塵空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考