舟中寄似表 舟中寄似表

zhōu zhōng jì shì biǎo

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī流liú元yuán自zì急jí，积jī雨yǔ更gèng兼jiān旬xún。

曲qū渚zhǔ方fāng移yí棹zhào，高gāo城chéng忽hū背bèi人rén。

艰jiān难nán争zhēng避bì地dì，去qù住zhù不bù由yóu身shēn。

客kè食shí怜lián诗shī李lǐ，相xiāng期qī一yī问wèn津jīn。

溪流元自急，积雨更兼旬。

曲渚方移棹，高城忽背人。

艰难争避地，去住不由身。

客食怜诗李，相期一问津。

溪流元自急，積雨更兼旬。

曲渚方移棹，高城忽揹人。

艱難爭避地，去住不由身。

客食憐詩李，相期一問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪流元自急，积雨再加十。曲诸方移掉，高城忽然背人。艰难争相避难，去住不由自己。客人吃可怜诗李，相期一探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流元自急，積雨再加十。曲諸方移掉，高城忽然揹人。艱難爭相避難，去住不由自己。客人喫可憐詩李，相期一探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

元自：本来；积雨：连续下雨；旬：十天；曲渚：弯曲的河洲；移棹：移动船桨；高城：高大的城墙；背人：离开人；艰难：困难；争避地：争相躲避地方；去住：离去和居住；客食：旅客的食物；怜诗李：怜悯诗人李白；相期：相约；问津：寻求帮助或指路。元自：本來；積雨：連續下雨；旬：十天；曲渚：彎曲的河洲；移棹：移動船槳；高城：高大的城牆；揹人：離開人；艱難：困難；爭避地：爭相躲避地方；去住：離去和居住；客食：旅客的食物；憐詩李：憐憫詩人李白；相期：相約；問津：尋求幫助或指路。

赏析

溪流元自急，积雨再加十。曲诸方移掉，高城忽然背人。艰难争相避难，去住不由自己。客人吃可怜诗李，相期一探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流元自急，積雨再加十。曲諸方移掉，高城忽然揹人。艱難爭相避難，去住不由自己。客人喫可憐詩李，相期一探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表