周元仲将出山有愁别园林后夜春之句因作此诗 周元仲將出山有愁別園林後夜春之句因作此詩
山馆春来特地幽,岸巾何日不同游。
花随石壁高低发,水绕茅檐左右流。
叵我三杯真性适,咍台一枕万缘休。
山中乐事端如许,为底周郎不肯留。
山館春來特地幽,岸巾何日不同遊。
花隨石壁高低發,水繞茅檐左右流。
叵我三杯真性適,咍臺一枕萬緣休。
山中樂事端如許,爲底周郎不肯留。
分享
译文
山馆春来特别地被,岸巾哪一天不同游。花沿石壁高低发,水在茅屋的屋檐左右流。叫我三杯真性情正好,居台一枕万缘休。山中乐事端如许,为底周郎不肯留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山館春來特別地被,岸巾哪一天不同遊。花沿石壁高低發,水在茅屋的屋檐左右流。叫我三杯真性情正好,居臺一枕萬緣休。山中樂事端如許,爲底周郎不肯留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者在山馆中的春日景色,表达了与友人离别时的愁绪。‘山馆’指山中的馆舍,‘岸巾’指洗涤过的巾帨,‘花随石壁高低发’形容花朵随着石壁的高低而绽放,‘水绕茅檐左右流’描绘了流水绕过茅檐左右流淌的景象。‘叵我三杯真性适’意指喝三杯酒能使人心情舒畅,‘咍台一枕万缘休’形容睡一觉后,世间烦恼皆消散。最后两句‘山中乐事端如许,为底周郎不肯留’表达了山中生活的美好,以及友人周元仲不愿留下的遗憾。此詩描述了作者在山館中的春日景色,表達了與友人離別時的愁緒。‘山館’指山中的館舍,‘岸巾’指洗滌過的巾帨,‘花隨石壁高低發’形容花朵隨着石壁的高低而綻放,‘水繞茅檐左右流’描繪了流水繞過茅檐左右流淌的景象。‘叵我三杯真性適’意指喝三杯酒能使人心情舒暢,‘咍臺一枕萬緣休’形容睡一覺後,世間煩惱皆消散。最後兩句‘山中樂事端如許,爲底周郎不肯留’表達了山中生活的美好,以及友人周元仲不願留下的遺憾。
赏析
山馆春来特别地被,岸巾哪一天不同游。花沿石壁高低发,水在茅屋的屋檐左右流。叫我三杯真性情正好,居台一枕万缘休。山中乐事端如许,为底周郎不肯留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山館春來特別地被,岸巾哪一天不同遊。花沿石壁高低發,水在茅屋的屋檐左右流。叫我三杯真性情正好,居臺一枕萬緣休。山中樂事端如許,爲底周郎不肯留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考