致中诗戏论诗棋酒辄次原韵 致中詩戲論詩棋酒輒次原韻

zhì zhōng shī xì lùn shī qí jiǔ zhé cì yuán yùn

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ应yīng心xīn醉zuì六liù经jīng醇chún，自zì是shì陶táo陶táo晋jìn魏wèi人rén。

每měi向xiàng幽yōu居jū横héng素sù榻tà，惟wéi容róng我wǒ辈bèi岸àn乌wū巾jīn。

毫háo端duān空kōng有yǒu千qiān题tí巧qiǎo，枰píng上shàng原yuán无wú一yī着zhe真zhēn。

要yào得dé坦tǎn然rán怀huái抱bào稳wěn，烦fán君jūn浇jiāo泼pō乳rǔ泓hóng春chūn。

只应心醉六经醇，自是陶陶晋魏人。

每向幽居横素榻，惟容我辈岸乌巾。

毫端空有千题巧，枰上原无一着真。

要得坦然怀抱稳，烦君浇泼乳泓春。

只應心醉六經醇，自是陶陶晉魏人。

每向幽居橫素榻，惟容我輩岸烏巾。

毫端空有千題巧，枰上原無一着真。

要得坦然懷抱穩，煩君澆潑乳泓春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只应心喝醉了六经醇，从此陶陶晋魏人。每次去隐居横素床，请容我们岸头戴乌巾。毫端空有千题技巧，棋盘上原来没有一点真。需要坦然怀抱稳，麻烦你浇泼乳片春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只應心喝醉了六經醇，從此陶陶晉魏人。每次去隱居橫素牀，請容我們岸頭戴烏巾。毫端空有千題技巧，棋盤上原來沒有一點真。需要坦然懷抱穩，麻煩你澆潑乳片春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以饮酒论诗，表达了对晋魏时期人物饮酒诗棋的生活态度的向往。‘六经’指儒家经典，‘陶陶’形容心情愉悦，‘素榻’指简朴的家具，‘岸乌巾’指高士的服饰，‘毫端’指笔端，‘枰’指棋盘，‘一着’指棋局中的一步，‘乳泓春’指美酒。此詩以飲酒論詩，表達了對晉魏時期人物飲酒詩棋的生活態度的嚮往。‘六經’指儒家經典，‘陶陶’形容心情愉悅，‘素榻’指簡樸的傢俱，‘岸烏巾’指高士的服飾，‘毫端’指筆端，‘枰’指棋盤，‘一着’指棋局中的一步，‘乳泓春’指美酒。

赏析

只应心喝醉了六经醇，从此陶陶晋魏人。每次去隐居横素床，请容我们岸头戴乌巾。毫端空有千题技巧，棋盘上原来没有一点真。需要坦然怀抱稳，麻烦你浇泼乳片春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只應心喝醉了六經醇，從此陶陶晉魏人。每次去隱居橫素牀，請容我們岸頭戴烏巾。毫端空有千題技巧，棋盤上原來沒有一點真。需要坦然懷抱穩，麻煩你澆潑乳片春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表