致明携酒来云际 致明攜酒來雲際

zhì míng xié jiǔ lái yún jì

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè携xié家jiā酿niàng，敲qiāo门mén访fǎng病bìng翁wēng。

一yī春chūn寒hán食shí过guò，幽yōu寺sì晚wǎn晴qíng中zhōng。

嫩nèn竹zhú扶fú檐yán绿lǜ，残cán花huā盖gài地dì红hóng。

牢láo愁chóu赖lài君jūn破pò，归guī意yì莫mò匆cōng匆cōng。

有客携家酿，敲门访病翁。

一春寒食过，幽寺晚晴中。

嫩竹扶檐绿，残花盖地红。

牢愁赖君破，归意莫匆匆。

有客攜家釀，敲門訪病翁。

一春寒食過，幽寺晚晴中。

嫩竹扶檐綠，殘花蓋地紅。

牢愁賴君破，歸意莫匆匆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人带着家酿，敲门询问病翁。一春季寒食过，幽寺晚上天气中。嫩竹扶着檐绿色，残花大概地红。牢愁依赖你破，归意不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人帶着家釀，敲門詢問病翁。一春季寒食過，幽寺晚上天氣中。嫩竹扶着檐綠色，殘花大概地紅。牢愁依賴你破，歸意不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人病中时友人携酒来访的情景。‘寒食’指寒食节，传统节日，在清明节前一天；‘幽寺’指僻静的寺庙；‘扶檐绿’形容嫩竹生机勃勃；‘牢愁’指深重的忧愁；‘赖君破’表示依赖友人的陪伴来排解忧愁。本詩描寫了詩人病中時友人攜酒來訪的情景。‘寒食’指寒食節，傳統節日，在清明節前一天；‘幽寺’指僻靜的寺廟；‘扶檐綠’形容嫩竹生機勃勃；‘牢愁’指深重的憂愁；‘賴君破’表示依賴友人的陪伴來排解憂愁。

赏析

有客人带着家酿，敲门询问病翁。一春季寒食过，幽寺晚上天气中。嫩竹扶着檐绿色，残花大概地红。牢愁依赖你破，归意不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人帶着家釀，敲門詢問病翁。一春季寒食過，幽寺晚上天氣中。嫩竹扶着檐綠色，殘花大概地紅。牢愁依賴你破，歸意不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表