张守唱和红字韵诗八首 張守唱和紅字韻詩八首
漂流今海角,胡骑忽秋风。
旧隐怀空翠,征途厌软红。
时平犹卷仕,力小况从戎。
欲遣愁城破,须论酒子功。
漂流今海角,胡騎忽秋風。
舊隱懷空翠,征途厭軟紅。
時平猶卷仕,力小況從戎。
欲遣愁城破,須論酒子功。
分享
译文
漂流现在海角,胡人骑兵忽然秋风。旧隐怀空翠色,沿途满足软红。时平还卷在,何况从军事力量小。想派愁城破,该评论酒你成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漂流現在海角,胡人騎兵忽然秋風。舊隱懷空翠色,沿途滿足軟紅。時平還卷在,何況從軍事力量小。想派愁城破,該評論酒你成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者身处海角的漂泊之感,以及胡骑秋风、旧隐空翠、征途软红等景象,表达了作者对平定战乱、施展抱负的渴望和对酒消愁的无奈。其中,‘胡骑’指北方少数民族的骑兵,‘软红’指繁华的都市,‘仕’指做官,‘从戎’指从军,‘酒子’指酒,寓意借酒消愁。本詩通過描寫作者身處海角的漂泊之感,以及胡騎秋風、舊隱空翠、征途軟紅等景象,表達了作者對平定戰亂、施展抱負的渴望和對酒消愁的無奈。其中,‘胡騎’指北方少數民族的騎兵,‘軟紅’指繁華的都市,‘仕’指做官,‘從戎’指從軍,‘酒子’指酒,寓意借酒消愁。
赏析
漂流现在海角,胡人骑兵忽然秋风。旧隐怀空翠色,沿途满足软红。时平还卷在,何况从军事力量小。想派愁城破,该评论酒你成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漂流現在海角,胡人騎兵忽然秋風。舊隱懷空翠色,沿途滿足軟紅。時平還卷在,何況從軍事力量小。想派愁城破,該評論酒你成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考