杖藜 杖藜
乱后惟忧死,无心问岁华。
故园依草莽,今日见梅花。
闽俗尝三饭,僧房但一茶。
海濒犹未稳,更拟访仙槎。
亂後惟憂死,無心問歲華。
故園依草莽,今日見梅花。
閩俗嘗三飯,僧房但一茶。
海瀕猶未穩,更擬訪仙槎。
分享
译文
叛乱后忧伤而死,没有心问岁华。故园依照草丛,今天看到梅花。闽习俗曾经三次饭,僧房只是一杯茶。海边还不稳,另拟访仙槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叛亂後憂傷而死,沒有心問歲華。故園依照草叢,今天看到梅花。閩習俗曾經三次飯,僧房只是一杯茶。海邊還不穩,另擬訪仙槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杖藜:一种手杖,常用于行走时支撑。岁华:岁月。草莽:荒草丛生的地方。闽俗:福建的习俗。三饭:指一日三餐。僧房:僧侣居住的地方。一茶:指一天只喝一次茶。海濒:海边。仙槎:传说中的仙船,这里指寻找仙人的船。杖藜:一種手杖,常用於行走時支撐。歲華:歲月。草莽:荒草叢生的地方。閩俗:福建的習俗。三飯:指一日三餐。僧房:僧侶居住的地方。一茶:指一天只喝一次茶。海瀕:海邊。仙槎:傳說中的仙船,這裏指尋找仙人的船。
赏析
叛乱后忧伤而死,没有心问岁华。故园依照草丛,今天看到梅花。闽习俗曾经三次饭,僧房只是一杯茶。海边还不稳,另拟访仙槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叛亂後憂傷而死,沒有心問歲華。故園依照草叢,今天看到梅花。閩習俗曾經三次飯,僧房只是一杯茶。海邊還不穩,另擬訪仙槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考