赠宗周宾 贈宗周賓

zèng zōng zhōu bīn

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ车chē南nán，君jūn车chē北běi，相xiāng逢féng总zǒng是shì天tiān涯yá客kè。

拥yōng炉lú谈tán笑xiào一yī灯dēng残cán，出chū门mén风fēng雨yǔ千qiān山shān隔gé。

我车南，君车北，相逢总是天涯客。

拥炉谈笑一灯残，出门风雨千山隔。

我車南，君車北，相逢總是天涯客。

擁爐談笑一燈殘，出門風雨千山隔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我车南，你的车子向北，相逢就是天涯客。火炉旁谈笑一盏灯残，出门风雨千山隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我車南，你的車子向北，相逢就是天涯客。火爐旁談笑一盞燈殘，出門風雨千山隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘我车南，君车北’描绘了诗人与友人南北相隔的情景，‘天涯客’表达了彼此漂泊无定的生活状态。‘拥炉谈笑一灯残’描绘了两人相聚时的温馨场景，而‘出门风雨千山隔’则突显了离别时的凄凉与无奈。全诗通过对比相聚与离别，抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。詩中‘我車南，君車北’描繪了詩人與友人南北相隔的情景，‘天涯客’表達了彼此漂泊無定的生活狀態。‘擁爐談笑一燈殘’描繪了兩人相聚時的溫馨場景，而‘出門風雨千山隔’則突顯了離別時的淒涼與無奈。全詩通過對比相聚與離別，抒發了詩人對友情的珍視和對人生無常的感慨。

赏析

我车南，你的车子向北，相逢就是天涯客。火炉旁谈笑一盏灯残，出门风雨千山隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我車南，你的車子向北，相逢就是天涯客。火爐旁談笑一盞燈殘，出門風雨千山隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表