再和六四叔所赋十二相属诗 再和六四叔所賦十二相屬詩
饥鼠缘条殊果堕,舍如蜗牛足高卧。
无心虎殿逐群英,尚想兔园倾一坐。
同年我又蓑龙锺,夔蛇相怜宁有穷。
马革战场空白骨,羊裘钓濑余清风。
棘端造猴巧难学,且赴茅檐鸡黍约。
云深杞狗夜可寻,已办猪靴走硗确。
飢鼠緣條殊果墮,舍如蝸牛足高臥。
無心虎殿逐羣英,尚想兔園傾一坐。
同年我又蓑龍鍾,夔蛇相憐寧有窮。
馬革戰場空白骨,羊裘釣瀨餘清風。
棘端造猴巧難學,且赴茅檐雞黍約。
雲深杞狗夜可尋,已辦豬靴走磽确。
分享
译文
饥饿老鼠缘条不同果掉,除了像蜗牛脚高卧。无心虎群英殿驱逐,还想兔园倾一坐下。同年我又蓑衣龙锺,夔蛇互相同情哪有穷尽。马革战场空白骨,羊裘钓浅滩多清风。棘端到猴子技巧难学,而且到茅檐鸡黍约。云深杞狗夜里可寻,已办理猪靴跑瘠确。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓老鼠緣條不同果掉,除了像蝸牛腳高臥。無心虎羣英殿驅逐,還想兔園傾一坐下。同年我又蓑衣龍鍾,夔蛇互相同情哪有窮盡。馬革戰場空白骨,羊裘釣淺灘多清風。棘端到猴子技巧難學,而且到茅檐雞黍約。雲深杞狗夜裏可尋,已辦理豬靴跑瘠確。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①缘条:沿着树枝。②舍:栖息。③逐群英:追随英雄。④蓑龙锺:古代酒器。⑤夔蛇:传说中的神兽,比喻奇特之物。⑥马革:马皮,这里指战马。⑦羊裘:羊皮衣服,这里指隐居生活。⑧棘端造猴:用棘刺做猴子的形状,比喻技艺巧妙。⑨茅檐鸡黍:指简朴的生活。⑩杞狗:传说中的犬类,这里指忠诚的犬。⑪猪靴:用猪皮制成的靴子,这里指简陋的装备。⑫硗确:崎岖不平的道路。①緣條:沿着樹枝。②舍:棲息。③逐羣英:追隨英雄。④蓑龍鍾:古代酒器。⑤夔蛇:傳說中的神獸,比喻奇特之物。⑥馬革:馬皮,這裏指戰馬。⑦羊裘:羊皮衣服,這裏指隱居生活。⑧棘端造猴:用棘刺做猴子的形狀,比喻技藝巧妙。⑨茅檐雞黍:指簡樸的生活。⑩杞狗:傳說中的犬類,這裏指忠誠的犬。⑪豬靴:用豬皮製成的靴子,這裏指簡陋的裝備。⑫磽确:崎嶇不平的道路。
赏析
饥饿老鼠缘条不同果掉,除了像蜗牛脚高卧。无心虎群英殿驱逐,还想兔园倾一坐下。同年我又蓑衣龙锺,夔蛇互相同情哪有穷尽。马革战场空白骨,羊裘钓浅滩多清风。棘端到猴子技巧难学,而且到茅檐鸡黍约。云深杞狗夜里可寻,已办理猪靴跑瘠确。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓老鼠緣條不同果掉,除了像蝸牛腳高臥。無心虎羣英殿驅逐,還想兔園傾一坐下。同年我又蓑衣龍鍾,夔蛇互相同情哪有窮盡。馬革戰場空白骨,羊裘釣淺灘多清風。棘端到猴子技巧難學,而且到茅檐雞黍約。雲深杞狗夜裏可尋,已辦理豬靴跑瘠確。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考