云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹 雲巖竹源二禪俱與招客三月二十一日遂飯於竹
云岩市声中,竹源山色处。
平生几两屐,惟乐取意去。
晨光霁老春,飞盖双溪路。
沙平水漫流,云散天全露。
逶迤经浅坂,窈窕穿崇树。
绿登方怒舒,红竟忽繁雨。
斯焉得小休,境熟来已屡。
征君常主盟,呼吸名胜聚。
子休心铁石,太叔语韶濩。
鼎鼎吴刘陈,俱有不凡度。
余衰气不华,清遨惭辄与。
未渠推远之,政以枵然故。
九宾既云集,一士乃鸿翥。
毋多溷幽人,蔬茗烦草具。
丛谈杂庄谑,泛阅披黄素。
丰镌辨活笔,始画穷真数。
解衣半日许,万古回胸膆。
西窗引虚明,汛洒延晚步。
懒身厌依随,静若超羁驭。
博山真起予,浮烟一枝鹜。
雲巖市聲中,竹源山色處。
平生幾兩屐,惟樂取意去。
晨光霽老春,飛蓋雙溪路。
沙平水漫流,雲散天全露。
逶迤經淺坂,窈窕穿崇樹。
綠登方怒舒,紅竟忽繁雨。
斯焉得小休,境熟來已屢。
徵君常主盟,呼吸名勝聚。
子休心鐵石,太叔語韶濩。
鼎鼎吳劉陳,俱有不凡度。
餘衰氣不華,清遨慚輒與。
未渠推遠之,政以枵然故。
九賓既雲集,一士乃鴻翥。
毋多溷幽人,蔬茗煩草具。
叢談雜莊謔,泛閱披黃素。
豐鐫辨活筆,始畫窮真數。
解衣半日許,萬古回胸膆。
西窗引虛明,汛灑延晚步。
懶身厭依隨,靜若超羈馭。
博山真起予,浮煙一枝鶩。
分享
译文
云岩市声中,竹源山色处。一生几乎两鞋,只有音乐取意走。晨光晴老春,飞车双溪路。沙平水漫流,云散天全露。蜿蜒经过短板,窈窕穿崇树。绿登正在发怒舒,红竟忽然繁雨。这里得到小休,境内成熟以来已经多次。征你常主盟,呼吸名流聚集。儿子休心铁石,太叔告诉韶濩。鼎鼎昊人陈,都有不共度。多衰气不华,惭愧常与清游荡。没有渠道推远的,正因为这样所以饿。九宾已经云集,一个是鸿翥。不要多溷隐士,粗茶多草具。丛谈庄子玩笑,广泛阅读披着黄色素。丰刻辨活笔,开始画研究真实数据。脱衣半天左右,万古回胸食袋。西窗引虚明,汛洒延迟步。懒自身满足随,静若超约束控制。博山真起我,浮烟一枝鸭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲巖市聲中,竹源山色處。一生幾乎兩鞋,只有音樂取意走。晨光晴老春,飛車雙溪路。沙平水漫流,雲散天全露。蜿蜒經過短板,窈窕穿崇樹。綠登正在發怒舒,紅竟忽然繁雨。這裏得到小休,境內成熟以來已經多次。徵你常主盟,呼吸名流聚集。兒子休心鐵石,太叔告訴韶濩。鼎鼎昊人陳,都有不共度。多衰氣不華,慚愧常與清遊蕩。沒有渠道推遠的,正因爲這樣所以餓。九賓已經雲集,一個是鴻翥。不要多溷隱士,粗茶多草具。叢談莊子玩笑,廣泛閱讀披着黃色素。豐刻辨活筆,開始畫研究真實數據。脫衣半天左右,萬古回胸食袋。西窗引虛明,汛灑延遲步。懶自身滿足隨,靜若超約束控制。博山真起我,浮煙一枝鴨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者刘子翚在云岩竹源与朋友共度的愉快时光。诗中描绘了山川美景,表达了诗人对自然之美的热爱和对友情的珍视。诗中用典丰富,如‘屐’指木屐,古人常用以涉山;‘飞盖’指轻便的车盖,代指车马;‘浅坂’指山间小坡;‘崇树’指高大的树木;‘怒舒’形容竹叶展开的景象;‘繁雨’形容雨势急促;‘铁石’形容意志坚定;‘韶濩’形容音乐美妙;‘鼎鼎’指声名显赫;‘鸿翥’指高飞的鸟,比喻人才杰出;‘溷’指污浊;‘蔬茗’指素食和茶;‘庄谑’指雅趣和谈笑;‘黄素’指古代书简。全诗意境清新,语言典雅。這首詩描繪了作者劉子翬在雲巖竹源與朋友共度的愉快時光。詩中描繪了山川美景,表達了詩人對自然之美的熱愛和對友情的珍視。詩中用典豐富,如‘屐’指木屐,古人常用以涉山;‘飛蓋’指輕便的車蓋,代指車馬;‘淺坂’指山間小坡;‘崇樹’指高大的樹木;‘怒舒’形容竹葉展開的景象;‘繁雨’形容雨勢急促;‘鐵石’形容意志堅定;‘韶濩’形容音樂美妙;‘鼎鼎’指聲名顯赫;‘鴻翥’指高飛的鳥,比喻人才傑出;‘溷’指污濁;‘蔬茗’指素食和茶;‘莊謔’指雅趣和談笑;‘黃素’指古代書簡。全詩意境清新,語言典雅。
赏析
云岩市声中,竹源山色处。一生几乎两鞋,只有音乐取意走。晨光晴老春,飞车双溪路。沙平水漫流,云散天全露。蜿蜒经过短板,窈窕穿崇树。绿登正在发怒舒,红竟忽然繁雨。这里得到小休,境内成熟以来已经多次。征你常主盟,呼吸名流聚集。儿子休心铁石,太叔告诉韶濩。鼎鼎昊人陈,都有不共度。多衰气不华,惭愧常与清游荡。没有渠道推远的,正因为这样所以饿。九宾已经云集,一个是鸿翥。不要多溷隐士,粗茶多草具。丛谈庄子玩笑,广泛阅读披着黄色素。丰刻辨活笔,开始画研究真实数据。脱衣半天左右,万古回胸食袋。西窗引虚明,汛洒延迟步。懒自身满足随,静若超约束控制。博山真起我,浮烟一枝鸭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲巖市聲中,竹源山色處。一生幾乎兩鞋,只有音樂取意走。晨光晴老春,飛車雙溪路。沙平水漫流,雲散天全露。蜿蜒經過短板,窈窕穿崇樹。綠登正在發怒舒,紅竟忽然繁雨。這裏得到小休,境內成熟以來已經多次。徵你常主盟,呼吸名流聚集。兒子休心鐵石,太叔告訴韶濩。鼎鼎昊人陳,都有不共度。多衰氣不華,慚愧常與清遊蕩。沒有渠道推遠的,正因爲這樣所以餓。九賓已經雲集,一個是鴻翥。不要多溷隱士,粗茶多草具。叢談莊子玩笑,廣泛閱讀披着黃色素。豐刻辨活筆,開始畫研究真實數據。脫衣半天左右,萬古回胸食袋。西窗引虛明,汛灑延遲步。懶自身滿足隨,靜若超約束控制。博山真起我,浮煙一枝鴨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考