约致明入开善不至二首約致明入開善不至二首

yuē zhì míng rù kāi shàn bù zhì èr shǒu

liú zi huī · sòng

乔qiáo松sōng翠cuì竹zhú锁suǒ禅chán关guān，乘chéng兴xīng时shí来lái兴xīng尽jǐn还hái。

懊ào恨hèn刘liú郎láng招zhāo不bù得dé，瘦shòu筇qióng独dú自zì入rù寒hán山shān。

乔松翠竹锁禅关，乘兴时来兴尽还。

懊恨刘郎招不得，瘦筇独自入寒山。

喬松翠竹鎖禪關，乘興時來興盡還。

懊恨劉郎招不得，瘦筇獨自入寒山。

译文

乔松翠竹林禅关锁，乘兴时来振兴都回。懊悔刘郎招不到，瘦拐杖独自进入寒山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬松翠竹林禪關鎖，乘興時來振興都回。懊悔劉郎招不到，瘦柺杖獨自進入寒山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乔松：高大的松树；翠竹：青翠的竹子；禅关：指寺庙山门；刘郎：指诗人自己；招不得：未能邀请到；瘦筇：细长的竹杖；寒山：指寒冷的山中。喬松：高大的松樹；翠竹：青翠的竹子；禪關：指寺廟山門；劉郎：指詩人自己；招不得：未能邀請到；瘦筇：細長的竹杖；寒山：指寒冷的山中。