游武夷山 遊武夷山
回薄湍流漾翠岑,夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远,毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪,谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外,多少游人浪苦心。
回薄湍流漾翠岑,夷猶一舸縱幽尋。
幔亭落日笙簫遠,毛竹連雲洞府深。
似有碧雞翔木杪,誰將丹鶴寫巖陰。
神仙可學非身外,多少遊人浪苦心。
分享
译文
回薄湍流漾翠岑,就像一艘船放在寻找民族。幔亭落天笙箫远,毛竹连云洞府深。似乎有碧鸡在树梢上,谁将丹鹤写岩洞阴。神仙可学不是身外,多少游人浪苦心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回薄湍流漾翠岑,就像一艘船放在尋找民族。幔亭落天笙簫遠,毛竹連雲洞府深。似乎有碧雞在樹梢上,誰將丹鶴寫巖洞陰。神仙可學不是身外,多少遊人浪苦心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
回薄:回旋流动。湍流:急流。漾翠岑:水边青翠的山石。夷犹:徘徊不前。一舸:一叶小舟。幔亭:指武夷山中的幔亭峰。落日:夕阳。笙箫:古代乐器。毛竹:指竹子。连云:高耸入云。洞府:指山洞。碧鸡:传说中的神鸟。木杪:树梢。丹鹤:红色的鹤。神仙:指仙人。可学:可以学习。非身外:不是身外之物。多少游人:许多游客。浪苦心:虚度光阴。回薄:迴旋流動。湍流:急流。漾翠岑:水邊青翠的山石。夷猶:徘徊不前。一舸:一葉小舟。幔亭:指武夷山中的幔亭峯。落日:夕陽。笙簫:古代樂器。毛竹:指竹子。連雲:高聳入雲。洞府:指山洞。碧雞:傳說中的神鳥。木杪:樹梢。丹鶴:紅色的鶴。神仙:指仙人。可學:可以學習。非身外:不是身外之物。多少遊人:許多遊客。浪苦心:虛度光陰。
赏析
回薄湍流漾翠岑,就像一艘船放在寻找民族。幔亭落天笙箫远,毛竹连云洞府深。似乎有碧鸡在树梢上,谁将丹鹤写岩洞阴。神仙可学不是身外,多少游人浪苦心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回薄湍流漾翠岑,就像一艘船放在尋找民族。幔亭落天笙簫遠,毛竹連雲洞府深。似乎有碧雞在樹梢上,誰將丹鶴寫巖洞陰。神仙可學不是身外,多少遊人浪苦心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考