新凉 新涼

xīn liáng

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn凉liáng为wèi招zhāo客kè,胜shèng集jí非fēi预yù图tú。

前qián峰fēng雨yǔ未wèi散sàn,泠líng风fēng绕rào吾wú庐lú。

披pī襟jīn沐mù清qīng驶shǐ,合hé席xí随suí沾zhān濡rú。

定dìng知zhī喧xuān𫍢náo中zhōng,欲yù此cǐ一yī快kuài无wú。

兴xīng来lái扩kuò以yǐ酒jiǔ,草cǎo具jù来lái须xū臾yú。

田tián翁wēng偶ǒu过guò我wǒ,添tiān杯bēi坐zuò其qí偶ǒu。

为wèi言yán秋qiū暑shǔ剧jù,稻dào畦qí日rì凋diāo疏shū。

宁níng辞cí抱bào瓮wèng劳láo,仅jǐn给gěi园yuán中zhōng蔬shū。

喜xǐ兹zī甘gān澍shù足zú,普pǔ润rùn无wú遗yí墟xū。

遥yáo山shān莽mǎng难nán分fēn,绿lǜ浪làng摇yáo虚xū徐xú。

我wǒ病bìng不bù任rèn耕gēng,岁suì收shōu仰yǎng微wēi租zū。

蒙méng成chéng每měi自zì愧kuì,一yī饱bǎo便biàn有yǒu余yú,连lián觞shāng使shǐ之zhī釂jiào,醉zuì语yǔ杂zá叫jiào呼hū。

野yě人rén无wú他tā肠cháng,我wǒ辈bèi恐kǒng不bù如rú。

新凉为招客,胜集非预图。

前峰雨未散,泠风绕吾庐。

披襟沐清驶,合席随沾濡。

定知喧𫍢中,欲此一快无。

兴来扩以酒,草具来须臾。

田翁偶过我,添杯坐其偶。

为言秋暑剧,稻畦日凋疏。

宁辞抱瓮劳,仅给园中蔬。

喜兹甘澍足,普润无遗墟。

遥山莽难分,绿浪摇虚徐。

我病不任耕,岁收仰微租。

蒙成每自愧,一饱便有余,连觞使之釂,醉语杂叫呼。

野人无他肠,我辈恐不如。

新涼爲招客,勝集非預圖。

前峯雨未散,泠風繞吾廬。

披襟沐清駛,合席隨沾濡。

定知喧譊中,欲此一快無。

興來擴以酒,草具來須臾。

田翁偶過我,添杯坐其偶。

爲言秋暑劇,稻畦日凋疏。

寧辭抱甕勞,僅給園中蔬。

喜茲甘澍足,普潤無遺墟。

遙山莽難分,綠浪搖虛徐。

我病不任耕,歲收仰微租。

蒙成每自愧,一飽便有餘,連觴使之釂,醉語雜叫呼。

野人無他腸,我輩恐不如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新凉为招待客人,胜集不是预先计划。前峰雨不散,泠风绕吾庐。敞开衣襟沐浴清疾,合席随沾湿。定知道喧𫍢中,想这一节没有。兴来扩用酒,起草来一会儿。田翁偶然路过我,添杯坐在偶。为说秋季热剧,稻田一天凋谢疏。宁愿拒绝抱瓮劳,仅给菜园蔬菜。高兴这降及时雨足,普润没有给废墟。远山王莽难以区分,绿浪摇动虚徐。我生病不能耕种,每年收上微租。蒙成每羞愧,一个饱就有多,连杯让他釂,醉语各种呼叫。野人没有杂念,我们恐怕不能如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新涼爲招待客人,勝集不是預先計劃。前峯雨不散,泠風繞吾廬。敞開衣襟沐浴清疾,合席隨沾溼。定知道喧譊中,想這一節沒有。興來擴用酒,起草來一會兒。田翁偶然路過我,添杯坐在偶。爲說秋季熱劇,稻田一天凋謝疏。寧願拒絕抱甕勞,僅給菜園蔬菜。高興這降及時雨足,普潤沒有給廢墟。遠山王莽難以區分,綠浪搖動虛徐。我生病不能耕種,每年收上微租。蒙成每羞愧,一個飽就有多,連杯讓他釂,醉語各種呼叫。野人沒有雜念,我們恐怕不能如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中注释:招客,邀请客人;胜集,欢聚;前峰,山峰;泠风,清凉的风;披襟,敞开衣襟;清驶,清爽的风;合席,围坐在一起;沾濡,沾湿;喧𫍢,喧闹;扩以酒,以酒助兴;草具,准备简单的酒菜;田翁,老农;抱瓮劳,提着酒葫芦辛勤劳作;甘澍,甘美的雨;遥山,远处的山;绿浪,绿色的波浪;野人,山野之人;辈,同类的人。詩中註釋:招客,邀請客人;勝集,歡聚;前峯,山峯;泠風,清涼的風;披襟,敞開衣襟;清駛,清爽的風;合席,圍坐在一起;沾濡,沾溼;喧譊,喧鬧;擴以酒,以酒助興;草具,準備簡單的酒菜;田翁,老農;抱甕勞,提着酒葫蘆辛勤勞作;甘澍,甘美的雨;遙山,遠處的山;綠浪,綠色的波浪;野人,山野之人;輩,同類的人。

赏析

新凉为招待客人,胜集不是预先计划。前峰雨不散,泠风绕吾庐。敞开衣襟沐浴清疾,合席随沾湿。定知道喧𫍢中,想这一节没有。兴来扩用酒,起草来一会儿。田翁偶然路过我,添杯坐在偶。为说秋季热剧,稻田一天凋谢疏。宁愿拒绝抱瓮劳,仅给菜园蔬菜。高兴这降及时雨足,普润没有给废墟。远山王莽难以区分,绿浪摇动虚徐。我生病不能耕种,每年收上微租。蒙成每羞愧,一个饱就有多,连杯让他釂,醉语各种呼叫。野人没有杂念,我们恐怕不能如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新涼爲招待客人,勝集不是預先計劃。前峯雨不散,泠風繞吾廬。敞開衣襟沐浴清疾,合席隨沾溼。定知道喧譊中,想這一節沒有。興來擴用酒,起草來一會兒。田翁偶然路過我,添杯坐在偶。爲說秋季熱劇,稻田一天凋謝疏。寧願拒絕抱甕勞,僅給菜園蔬菜。高興這降及時雨足,普潤沒有給廢墟。遠山王莽難以區分,綠浪搖動虛徐。我生病不能耕種,每年收上微租。蒙成每羞愧,一個飽就有多,連杯讓他釂,醉語各種呼叫。野人沒有雜念,我們恐怕不能如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表