携筇 攜筇
晨起偶无事,携筇出潭川。
翩翩双凫飞,宛若导我前。
林静滴残雨,村深澹寒烟。
当春足膏泽,俯夏余清妍。
野溜绿交贯,山花红接连。
雄观发新奇,胜地穷攀缘。
据石弄惊急,班荆荫连卷。
幽怀脱尘拘,如超混芒先。
向令作兴来,未必胜偶然。
荣观事多乖,内取乐乃全。
他时谁继游,此意遥相传。
晨起偶無事,攜筇出潭川。
翩翩雙鳧飛,宛若導我前。
林靜滴殘雨,村深澹寒煙。
當春足膏澤,俯夏餘清妍。
野溜綠交貫,山花紅接連。
雄觀發新奇,勝地窮攀緣。
據石弄驚急,班荊蔭連卷。
幽懷脫塵拘,如超混芒先。
向令作興來,未必勝偶然。
榮觀事多乖,內取樂乃全。
他時誰繼遊,此意遙相傳。
分享
译文
早晨起床时偶然无事,带着炸出潭川。翩翩双凫飞,仿佛引导我前进。林静滴残雨,村深满足冷烟。在春天可以滋润,在夏天我清妍。野溜绿交贯,山花红连接。雄观从新奇,胜利地穷攀援。占据石头弄紧急的事情,班荆荫连卷。幽怀脱尘限制,如超混芒先。假使做兴来,不一定胜偶然。荣耀事多违背,内取出音乐是全。他时谁继承游,这种想法远远地传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀時偶然無事,帶着炸出潭川。翩翩雙鳧飛,彷彿引導我前進。林靜滴殘雨,村深滿足冷煙。在春天可以滋潤,在夏天我清妍。野溜綠交貫,山花紅連接。雄觀從新奇,勝利地窮攀援。佔據石頭弄緊急的事情,班荊蔭連卷。幽懷脫塵限制,如超混芒先。假使做興來,不一定勝偶然。榮耀事多違背,內取出音樂是全。他時誰繼承遊,這種想法遠遠地傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者刘子翚晨起游玩潭川的景象,通过描绘自然风光和内心的感受,表达了对自然的热爱和对人生的感慨。诗中‘携筇’指携带竹杖,‘凫’指野鸭,‘膏泽’指雨水,‘野溜’指山涧小溪,‘山花’指山间花朵,‘雄观’指壮观景象,‘班荆’指铺设荆棘,‘尘拘’指尘世的束缚,‘混芒’指光芒四射。全诗语言优美,意境深远。此詩描繪了作者劉子翬晨起遊玩潭川的景象,通過描繪自然風光和內心的感受,表達了對自然的熱愛和對人生的感慨。詩中‘攜筇’指攜帶竹杖,‘鳧’指野鴨,‘膏澤’指雨水,‘野溜’指山澗小溪,‘山花’指山間花朵,‘雄觀’指壯觀景象,‘班荊’指鋪設荊棘,‘塵拘’指塵世的束縛,‘混芒’指光芒四射。全詩語言優美,意境深遠。
赏析
早晨起床时偶然无事,带着炸出潭川。翩翩双凫飞,仿佛引导我前进。林静滴残雨,村深满足冷烟。在春天可以滋润,在夏天我清妍。野溜绿交贯,山花红连接。雄观从新奇,胜利地穷攀援。占据石头弄紧急的事情,班荆荫连卷。幽怀脱尘限制,如超混芒先。假使做兴来,不一定胜偶然。荣耀事多违背,内取出音乐是全。他时谁继承游,这种想法远远地传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀時偶然無事,帶着炸出潭川。翩翩雙鳧飛,彷彿引導我前進。林靜滴殘雨,村深滿足冷煙。在春天可以滋潤,在夏天我清妍。野溜綠交貫,山花紅連接。雄觀從新奇,勝利地窮攀援。佔據石頭弄緊急的事情,班荊蔭連卷。幽懷脫塵限制,如超混芒先。假使做興來,不一定勝偶然。榮耀事多違背,內取出音樂是全。他時誰繼承遊,這種想法遠遠地傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考