谢方德顺古风 謝方德順古風
吾闻沧溟深,浸灌东南维。
长风一荡潏,莽苍天为低。
中藏百怪珍,文彩光陆离。
潜鲲尽鹏材,游鱼悉龙资。
罔象溯波浮,天吴跃空飞。
蚌虽辱泥涂,犹能吐珠玑。
地灵物固然,在人必多奇。
英英方家郎,秀发如琼枝。
装怀素王书,落笔幼妇词。
我昔官壶山,邂逅初见之。
宾筵为劝驾,一武登云梯。
鸿𬸣九霄快,骥骋天路夷。
似闻东诸侯,辟书已交驰。
惠然访吾庐,窈窕穷山溪。
夜灯一笑欢,愁抱忽若遗。
语妙时脱尘,饮豪屡反卮。
领新意自失,佳处昔未窥。
胡为遽改辕,归袂风披披。
上祈养德业,下祝慎鼎帏。
敬言崇道公,久别良伫思。
吾聞滄溟深,浸灌東南維。
長風一蕩潏,莽蒼天爲低。
中藏百怪珍,文彩光陸離。
潛鯤盡鵬材,游魚悉龍資。
罔象溯波浮,天吳躍空飛。
蚌雖辱泥塗,猶能吐珠璣。
地靈物固然,在人必多奇。
英英方家郎,秀髮如瓊枝。
裝懷素王書,落筆幼婦詞。
我昔官壺山,邂逅初見之。
賓筵爲勸駕,一武登雲梯。
鴻鶱九霄快,驥騁天路夷。
似聞東諸侯,辟書已交馳。
惠然訪吾廬,窈窕窮山溪。
夜燈一笑歡,愁抱忽若遺。
語妙時脫塵,飲豪屢反卮。
領新意自失,佳處昔未窺。
胡爲遽改轅,歸袂風披披。
上祈養德業,下祝慎鼎幃。
敬言崇道公,久別良佇思。
分享
译文
我听说沧溟深,灌注东风维。开风一荡翻,王莽苍天为低。中藏各种奇怪珍,文彩光斑斓。暗中鲲尽鹏材料,游龙鱼全部费用。图象溯波浮,天吴跃空飞。蚌虽然侮辱污泥,还能够吐珍珠。地灵东西当然,在很多人认为。精英正在家郎,秀发如琼枝。装怀素王书,落笔小妇词。我从前官壶山,邂逅初次见他。宾席为劝皇帝。一武登梯子。鸿赛九宵节,骏马驰骋天路夷。似乎听到东诸侯,征召的文书已奔驰。惠地询问我房屋,窈窕穷山溪。晚上灯一笑欢,我抱着如果遗漏。语妙时脱尘,喝一些多次反杯。领新意失去自己,好地方以前没看。胡为立刻改辕,将袂风披披。上祈求养德业,下祝福千万鼎慢。敬言崇道公,久另良伫思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說滄溟深,灌注東風維。開風一蕩翻,王莽蒼天爲低。中藏各種奇怪珍,文彩光斑斕。暗中鯤盡鵬材料,游龍魚全部費用。圖象溯波浮,天吳躍空飛。蚌雖然侮辱污泥,還能夠吐珍珠。地靈東西當然,在很多人認爲。精英正在家郎,秀髮如瓊枝。裝懷素王書,落筆小婦詞。我從前官壺山,邂逅初次見他。賓席爲勸皇帝。一武登梯子。鴻賽九宵節,駿馬馳騁天路夷。似乎聽到東諸侯,徵召的文書已奔馳。惠地詢問我房屋,窈窕窮山溪。晚上燈一笑歡,我抱着如果遺漏。語妙時脫塵,喝一些多次反杯。領新意失去自己,好地方以前沒看。胡爲立刻改轅,將袂風披披。上祈求養德業,下祝福千萬鼎慢。敬言崇道公,久另良佇思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者对大自然的赞美,以及对友人的深情厚谊。诗中‘沧溟’指大海,‘浸灌’表示滋润,‘长风’指大风,‘潏’形容风势猛烈,‘百怪珍’指各种珍奇之物,‘潜鲲’和‘游鱼’分别比喻有才华的人,‘罔象’和‘天吴’均为神话中的水神,‘蚌’指蚌壳,‘珠玑’指珍珠,‘地灵’指土地灵秀,‘方家郎’指有才华的年轻人,‘素王书’指古代圣贤的书籍,‘幼妇词’指年轻女子的诗词,‘壶山’指作者曾经任职的地方,‘鸿𬸣’和‘骥’分别指大雁和高贵的马,‘东诸侯’指东方的诸侯国,‘辟书’指征召的文书,‘窈窕’形容山溪的幽深,‘夜灯一笑欢’表示夜晚相聚的欢乐,‘语妙时脱尘’指言辞美妙能超越尘世,‘饮豪屡反卮’指饮酒豪放,‘领新意自失’指领悟新意而感到失落,‘佳处昔未窥’指以前未曾见识过的美景,‘改辕’指改变方向,‘归袂’指归来的衣袖,‘养德业’指修养品德和事业,‘慎鼎帏’指谨慎处理家庭事务,‘崇道公’指推崇道德的人,‘良伫思’指期待思念之情。本詩描繪了作者對大自然的讚美,以及對友人的深情厚誼。詩中‘滄溟’指大海,‘浸灌’表示滋潤,‘長風’指大風,‘潏’形容風勢猛烈,‘百怪珍’指各種珍奇之物,‘潛鯤’和‘游魚’分別比喻有才華的人,‘罔象’和‘天吳’均爲神話中的水神,‘蚌’指蚌殼,‘珠璣’指珍珠,‘地靈’指土地靈秀,‘方家郎’指有才華的年輕人,‘素王書’指古代聖賢的書籍,‘幼婦詞’指年輕女子的詩詞,‘壺山’指作者曾經任職的地方,‘鴻鶱’和‘驥’分別指大雁和高貴的馬,‘東諸侯’指東方的諸侯國,‘辟書’指徵召的文書,‘窈窕’形容山溪的幽深,‘夜燈一笑歡’表示夜晚相聚的歡樂,‘語妙時脫塵’指言辭美妙能超越塵世,‘飲豪屢反卮’指飲酒豪放,‘領新意自失’指領悟新意而感到失落,‘佳處昔未窺’指以前未曾見識過的美景,‘改轅’指改變方向,‘歸袂’指歸來的衣袖,‘養德業’指修養品德和事業,‘慎鼎幃’指謹慎處理家庭事務,‘崇道公’指推崇道德的人,‘良佇思’指期待思念之情。
赏析
我听说沧溟深,灌注东风维。开风一荡翻,王莽苍天为低。中藏各种奇怪珍,文彩光斑斓。暗中鲲尽鹏材料,游龙鱼全部费用。图象溯波浮,天吴跃空飞。蚌虽然侮辱污泥,还能够吐珍珠。地灵东西当然,在很多人认为。精英正在家郎,秀发如琼枝。装怀素王书,落笔小妇词。我从前官壶山,邂逅初次见他。宾席为劝皇帝。一武登梯子。鸿赛九宵节,骏马驰骋天路夷。似乎听到东诸侯,征召的文书已奔驰。惠地询问我房屋,窈窕穷山溪。晚上灯一笑欢,我抱着如果遗漏。语妙时脱尘,喝一些多次反杯。领新意失去自己,好地方以前没看。胡为立刻改辕,将袂风披披。上祈求养德业,下祝福千万鼎慢。敬言崇道公,久另良伫思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說滄溟深,灌注東風維。開風一蕩翻,王莽蒼天爲低。中藏各種奇怪珍,文彩光斑斕。暗中鯤盡鵬材料,游龍魚全部費用。圖象溯波浮,天吳躍空飛。蚌雖然侮辱污泥,還能夠吐珍珠。地靈東西當然,在很多人認爲。精英正在家郎,秀髮如瓊枝。裝懷素王書,落筆小婦詞。我從前官壺山,邂逅初次見他。賓席爲勸皇帝。一武登梯子。鴻賽九宵節,駿馬馳騁天路夷。似乎聽到東諸侯,徵召的文書已奔馳。惠地詢問我房屋,窈窕窮山溪。晚上燈一笑歡,我抱着如果遺漏。語妙時脫塵,喝一些多次反杯。領新意失去自己,好地方以前沒看。胡爲立刻改轅,將袂風披披。上祈求養德業,下祝福千萬鼎慢。敬言崇道公,久另良佇思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考