望楚 望楚
客浦舟凝滞,凭高识楚乡。
有愁关眺览,何地不凄凉。
草木词人怨,江山霸主亡。
悠然独搔首,暮霭一星光。
客浦舟凝滯,憑高識楚鄉。
有愁關眺覽,何地不淒涼。
草木詞人怨,江山霸主亡。
悠然獨搔首,暮靄一星光。
分享
译文
客浦船凝固,凭高认识楚乡。有愁关游览,什么地方不凄凉。草木词人怨恨,江山霸主灭亡。悠然独自搔首弄姿,傍晚雾霭一星光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客浦船凝固,憑高認識楚鄉。有愁關遊覽,什麼地方不淒涼。草木詞人怨恨,江山霸主滅亡。悠然獨自搔首弄姿,傍晚霧靄一星光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人远离家乡,泊舟于客浦,远眺楚地的情景。'客浦舟凝滞',意指客船在浦口停留不动,'凭高识楚乡',表达诗人凭高远望,想要辨识楚地的故乡。'有愁关眺览,何地不凄凉',说明诗人因为思念和忧愁而远眺,不论身处何地都感到凄凉。'草木词人怨,江山霸主亡',抒发了诗人对历史变迁的感慨,词人因草木之景而抒发怨恨,而江山易主,霸主最终也会消亡。'悠然独搔首,暮霭一星光',描绘了诗人孤独寂寞的神态,黄昏时分的暮霭中,只有一颗星光闪烁。此詩描寫了詩人遠離家鄉,泊舟於客浦,遠眺楚地的情景。'客浦舟凝滯',意指客船在浦口停留不動,'憑高識楚鄉',表達詩人憑高遠望,想要辨識楚地的故鄉。'有愁關眺覽,何地不淒涼',說明詩人因爲思念和憂愁而遠眺,不論身處何地都感到淒涼。'草木詞人怨,江山霸主亡',抒發了詩人對歷史變遷的感慨,詞人因草木之景而抒發怨恨,而江山易主,霸主最終也會消亡。'悠然獨搔首,暮靄一星光',描繪了詩人孤獨寂寞的神態,黃昏時分的暮靄中,只有一顆星光閃爍。
赏析
客浦船凝固,凭高认识楚乡。有愁关游览,什么地方不凄凉。草木词人怨恨,江山霸主灭亡。悠然独自搔首弄姿,傍晚雾霭一星光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客浦船凝固,憑高認識楚鄉。有愁關遊覽,什麼地方不淒涼。草木詞人怨恨,江山霸主滅亡。悠然獨自搔首弄姿,傍晚霧靄一星光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考