酴醾四首 酴醾四首

tú mí sì shǒu

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

蒙méng笼lóng春chūn幰xiǎn顶dǐng，夭yāo矫jiǎo赤chì虬qiú身shēn。

雨yǔ蓓bèi犹yóu缄jiān暖nuǎn，精jīng神shén照zhào晚wǎn春chūn。

蒙笼春幰顶，夭矫赤虬身。

雨蓓犹缄暖，精神照晚春。

蒙籠春幰頂，夭矯赤虯身。

雨蓓猶緘暖，精神照晚春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笼罩春幔顶，屈曲赤虬龙身。雨花蕾开还将温暖，精神照晚春季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籠罩春幔頂，屈曲赤虯龍身。雨花蕾開還將溫暖，精神照晚春季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒙笼：笼罩，这里指春天的云雾；春幰：春天的帷幕；夭矫：形容姿态优美；赤虬：红色的龙；雨蓓：雨后的蓓蕾；犹缄：依然紧闭；暖：温暖；精神：生机；照晚春：照耀着晚春的景色。整句描绘了春天云雾笼罩，红龙般的柳树优美地摇曳，雨后的蓓蕾依然温暖，生机勃勃地照耀着晚春的景象。蒙籠：籠罩，這裏指春天的雲霧；春幰：春天的帷幕；夭矯：形容姿態優美；赤虯：紅色的龍；雨蓓：雨後的蓓蕾；猶緘：依然緊閉；暖：溫暖；精神：生機；照晚春：照耀着晚春的景色。整句描繪了春天雲霧籠罩，紅龍般的柳樹優美地搖曳，雨後的蓓蕾依然溫暖，生機勃勃地照耀着晚春的景象。

赏析

笼罩春幔顶，屈曲赤虬龙身。雨花蕾开还将温暖，精神照晚春季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籠罩春幔頂，屈曲赤虯龍身。雨花蕾開還將溫暖，精神照晚春季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表