同吴居安入开善四首·游松庵 同吳居安入開善四首·遊松庵
虚廓附山翔,泉声小庵闭。
斋余恣行遨,剥啄忻屡至。
午阴遇兰芳,夕照坐松吹。
徜徉无所为,聊尽今日意。
虛廓附山翔,泉聲小庵閉。
齋餘恣行遨,剝啄忻屢至。
午陰遇蘭芳,夕照坐松吹。
徜徉無所爲,聊盡今日意。
分享
译文
虚廓依附山翱翔,泉水小庵关闭。斋我恣意游荡,敲门声忻多次到。午阴被兰芳,晚上照坐在松树吹。闲步无所为,我把今天意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛廓依附山翱翔,泉水小庵關閉。齋我恣意遊蕩,敲門聲忻多次到。午陰被蘭芳,晚上照坐在松樹吹。閒步無所爲,我把今天意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人吴居安一同游览松庵的情景。‘虚廓附山翔’意指空旷的山谷中,诗人如同飞翔一般。‘泉声小庵闭’描绘了小庵中泉水的声音。‘斋余恣行遨’表示诗人在斋戒之余,尽情地游玩。‘剥啄忻屡至’形容诗人欣喜地多次来到这里。‘午阴遇兰芳’描绘了午后在树荫下遇到兰花的芬芳。‘夕照坐松吹’则是描写傍晚时分坐在松树下感受晚风。‘徜徉无所为’表达了诗人悠然自得,无所事事的心境。‘聊尽今日意’则是诗人想要尽情享受当下的心情。本詩描繪了詩人與友人吳居安一同遊覽松庵的情景。‘虛廓附山翔’意指空曠的山谷中,詩人如同飛翔一般。‘泉聲小庵閉’描繪了小庵中泉水的聲音。‘齋餘恣行遨’表示詩人在齋戒之餘,盡情地遊玩。‘剝啄忻屢至’形容詩人欣喜地多次來到這裏。‘午陰遇蘭芳’描繪了午後在樹蔭下遇到蘭花的芬芳。‘夕照坐松吹’則是描寫傍晚時分坐在松樹下感受晚風。‘徜徉無所爲’表達了詩人悠然自得,無所事事的心境。‘聊盡今日意’則是詩人想要盡情享受當下的心情。
赏析
虚廓依附山翱翔,泉水小庵关闭。斋我恣意游荡,敲门声忻多次到。午阴被兰芳,晚上照坐在松树吹。闲步无所为,我把今天意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛廓依附山翱翔,泉水小庵關閉。齋我恣意遊蕩,敲門聲忻多次到。午陰被蘭芳,晚上照坐在松樹吹。閒步無所爲,我把今天意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考