同吴居安入开善四首 其一 游松庵 同吳居安入開善四首 其一 遊松庵
虚廊附山翔,泉声小庵闭。
斋馀恣行遨,剥啄忻屡至。
午阴遇兰芳,夕照坐松吹。
徜徉无所为,聊尽今日意。
虛廊附山翔,泉聲小庵閉。
齋餘恣行遨,剝啄忻屢至。
午陰遇蘭芳,夕照坐松吹。
徜徉無所爲,聊盡今日意。
分享
译文
空旷的走廊紧邻山峦翱翔,泉水声在小小的寺庙里静谧。在斋戒之后尽情地行走游玩,喜欢那些屡次敲门的声音。中午时分遇到兰花散发的芬芳,傍晚阳光中坐在松树间吹风。漫步闲逛无所事事,只是为了尽情享受今天的意境。空曠的走廊緊鄰山巒翱翔,泉水聲在小小的寺廟裏靜謐。在齋戒之後盡情地行走遊玩,喜歡那些屢次敲門的聲音。中午時分遇到蘭花散發的芬芳,傍晚陽光中坐在松樹間吹風。漫步閒逛無所事事,只是爲了盡情享受今天的意境。
注释
1. 虚廊:空旷的走廊。2. 附山翔:紧邻山峦。3. 泉声小庵闭:泉水声在小小的寺庙里静谧。4. 斋馀:斋戒之后。5. 恣行遨:尽情地行走游玩。6. 剥啄:敲门声。7. 午阴遇兰芳:中午时分遇到兰花散发的芬芳。8. 夕照坐松吹:傍晚阳光中坐在松树间吹风。1. 虛廊:空曠的走廊。2. 附山翔:緊鄰山巒。3. 泉聲小庵閉:泉水聲在小小的寺廟裏靜謐。4. 齋餘:齋戒之後。5. 恣行遨:盡情地行走遊玩。6. 剝啄:敲門聲。7. 午陰遇蘭芳:中午時分遇到蘭花散發的芬芳。8. 夕照坐松吹:傍晚陽光中坐在松樹間吹風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人游松庵的经历,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的闲适与惬意。诗中运用了丰富的意象,如‘虚廊附山翔’、‘泉声小庵闭’等,生动地表现了松庵的宁静与清幽。诗人通过‘斋馀恣行遨’、‘徜徉无所为’等语句,传达出对生活的随性态度和对当下美好的珍惜。整首诗语言简洁清新,意境深远,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人遊松庵的經歷,通過對自然景物的描寫,展現了詩人內心的閒適與愜意。詩中運用了豐富的意象,如‘虛廊附山翔’、‘泉聲小庵閉’等,生動地表現了松庵的寧靜與清幽。詩人通過‘齋餘恣行遨’、‘徜徉無所爲’等語句,傳達出對生活的隨性態度和對當下美好的珍惜。整首詩語言簡潔清新,意境深遠,令人回味無窮。