同李汉老登高斋 同李漢老登高齋
飞梯百级转层峦,政喜登临著眼宽。
海上波涛连阆苑,日边尘土暗长安。
乱来世事终无定,春尽羁愁岂一端。
赖有谪仙能喜客,时陪杖履得雄观。
飛梯百級轉層巒,政喜登臨著眼寬。
海上波濤連閬苑,日邊塵土暗長安。
亂來世事終無定,春盡羈愁豈一端。
賴有謫仙能喜客,時陪杖履得雄觀。
分享
译文
飞梯百级转层层山峦,政喜登上面临著眼宽。海上波涛连阆苑,太阳边尘土昏暗长安。混乱来世事终究没有确定,春尽羁愁哪一方面。依赖有谪仙能喜客,当时陪同杖履得到雄观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛梯百級轉層層山巒,政喜登上面臨著眼寬。海上波濤連閬苑,太陽邊塵土昏暗長安。混亂來世事終究沒有確定,春盡羈愁哪一方面。依賴有謫仙能喜客,當時陪同杖履得到雄觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者与李汉老一同登高所见的壮阔景象。'飞梯百级转层峦'形容登高之难,'政喜登临著眼宽'表达了登高后的愉悦心情。'海上波涛连阆苑,日边尘土暗长安'运用夸张手法,将海天相连、尘土蔽日的景象与长安城形成对比。'乱来世事终无定,春尽羁愁岂一端'表达了世事无常和离愁别绪。'赖有谪仙能喜客,时陪杖履得雄观'则是对李白这位谪仙人的赞美,感谢他陪伴自己一同登高,享受壮丽景色。本詩描寫了作者與李漢老一同登高所見的壯闊景象。'飛梯百級轉層巒'形容登高之難,'政喜登臨著眼寬'表達了登高後的愉悅心情。'海上波濤連閬苑,日邊塵土暗長安'運用誇張手法,將海天相連、塵土蔽日的景象與長安城形成對比。'亂來世事終無定,春盡羈愁豈一端'表達了世事無常和離愁別緒。'賴有謫仙能喜客,時陪杖履得雄觀'則是對李白這位謫仙人的讚美,感謝他陪伴自己一同登高,享受壯麗景色。
赏析
飞梯百级转层层山峦,政喜登上面临著眼宽。海上波涛连阆苑,太阳边尘土昏暗长安。混乱来世事终究没有确定,春尽羁愁哪一方面。依赖有谪仙能喜客,当时陪同杖履得到雄观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛梯百級轉層層山巒,政喜登上面臨著眼寬。海上波濤連閬苑,太陽邊塵土昏暗長安。混亂來世事終究沒有確定,春盡羈愁哪一方面。依賴有謫仙能喜客,當時陪同杖履得到雄觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考