题将军岩 題將軍巖

tí jiāng jūn yán

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián栖qī险xiǎn人rén何hé在zài，仿fǎng佛fú楼lóu台tái杳yǎo霭ǎi间jiān。

事shì去qù长zhǎng空kōng飞fēi鸟niǎo没méi，时shí清qīng宴yàn坐zuò一yī僧sēng闲xián。

霜shuāng秋qiū石shí壁bì黄huáng金jīn树shù，月yuè夜yè云yún涛tāo碧bì玉yù湾wān。

杖zhàng策cè时shí来lái访fǎng奇qí绝jué，渔yú樵qiáo幽yōu兴xīng自zì相xiāng关guān。

昔年栖险人何在，仿佛楼台杳霭间。

事去长空飞鸟没，时清宴坐一僧闲。

霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾。

杖策时来访奇绝，渔樵幽兴自相关。

昔年棲險人何在，彷彿樓臺杳靄間。

事去長空飛鳥沒，時清宴坐一僧閒。

霜秋石壁黃金樹，月夜雲濤碧玉灣。

杖策時來訪奇絕，漁樵幽興自相關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年在险人何在，仿佛楼台杳霭间。事去长空中飞鸟没，当时清宴坐一个和尚闲。霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾。骑马时来访奇绝，渔樵幽兴自相关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年在險人何在，彷彿樓臺杳靄間。事去長空中飛鳥沒，當時清宴坐一個和尚閒。霜秋石壁黃金樹，月夜雲濤碧玉灣。騎馬時來訪奇絕，漁樵幽興自相關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

栖险：指险峻的山崖。楼台：楼阁亭台。杳霭：隐约不清的样子。长空：辽阔的天空。飞鸟：飞翔的鸟。宴坐：安静地坐着。僧：和尚。霜秋：秋天的霜。石壁：山石陡峭的墙壁。黄金树：比喻石壁上的树木如同黄金一般。月夜：月光照耀的夜晚。云涛：波涛汹涌的云。碧玉湾：如同碧玉一般美丽的海湾。杖策：拄着拐杖。奇绝：非常奇特。渔樵：渔夫和樵夫。幽兴：幽静的兴致。棲險：指險峻的山崖。樓臺：樓閣亭臺。杳靄：隱約不清的樣子。長空：遼闊的天空。飛鳥：飛翔的鳥。宴坐：安靜地坐着。僧：和尚。霜秋：秋天的霜。石壁：山石陡峭的牆壁。黃金樹：比喻石壁上的樹木如同黃金一般。月夜：月光照耀的夜晚。雲濤：波濤洶湧的雲。碧玉灣：如同碧玉一般美麗的海灣。杖策：拄着柺杖。奇絕：非常奇特。漁樵：漁夫和樵夫。幽興：幽靜的興致。

赏析

当年在险人何在，仿佛楼台杳霭间。事去长空中飞鸟没，当时清宴坐一个和尚闲。霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾。骑马时来访奇绝，渔樵幽兴自相关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年在險人何在，彷彿樓臺杳靄間。事去長空中飛鳥沒，當時清宴坐一個和尚閒。霜秋石壁黃金樹，月夜雲濤碧玉灣。騎馬時來訪奇絕，漁樵幽興自相關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表