潭溪十咏其九莲池潭溪十詠其九蓮池

tán xī shí yǒng qí jiǔ lián chí

liú zi huī · sòng

莲lián池chí一yī亩mǔ馀yú，弥mí弥mí吞tūn众zhòng流liú。

花huā繁fán不bù近jìn堤dī，欲yù往wǎng无wú方fāng舟zhōu。

不bù及jí池chí中zhōng鱼yú，随suí波bō自zì沈shěn浮fú。

莲池一亩馀，弥弥吞众流。

花繁不近堤，欲往无方舟。

不及池中鱼，随波自沈浮。

蓮池一畝餘，瀰瀰吞衆流。

花繁不近堤，欲往無方舟。

不及池中魚，隨波自沈浮。

译文

莲池大约有一亩多地，波光粼粼地吞没了众多水流。莲花繁多，远离堤岸，想要前往却没有船只。不如池中的鱼儿，随着波浪自由沉浮。蓮池大約有一畝多地，波光粼粼地吞沒了衆多水流。蓮花繁多，遠離堤岸，想要前往卻沒有船隻。不如池中的魚兒，隨着波浪自由沉浮。

弥弥：水波荡漾的样子。堤：河堤。沈浮：沉没与浮起，比喻随波逐流。瀰瀰：水波盪漾的樣子。堤：河堤。沈浮：沉沒與浮起，比喻隨波逐流。

刘子翚的《莲池》以简洁的语言描绘了莲池的宁静与自由，表达了对自然美景的赞美，以及对自由生活的向往。劉子翬的《蓮池》以簡潔的語言描繪了蓮池的寧靜與自由，表達了對自然美景的讚美，以及對自由生活的嚮往。