潭溪十咏·橘林潭溪十詠·橘林

tán xī shí yǒng jú lín

liú zi huī · sòng

木mù奴nú困kùn新xīn移yí，憔qiáo悴cuì雪xuě霜shuāng侵qīn。

呼hū童tóng翦jiǎn其qí颠diān，割gē爱ài虑lǜ已yǐ深shēn。

会huì待dài春chūn气qì回huí，青qīng枝zhī补bǔ故gù林lín。

木奴困新移，憔悴雪霜侵。

呼童翦其颠，割爱虑已深。

会待春气回，青枝补故林。

木奴困新移，憔悴雪霜侵。

呼童翦其顛，割愛慮已深。

會待春氣回，青枝補故林。

译文

木奴生活新移，憔悴霜雪侵。呼唤童子消灭其颠，割爱担心太深。会等待春天回，青树枝补所以林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木奴生活新移，憔悴霜雪侵。呼喚童子消滅其顛，割愛擔心太深。會等待春天回，青樹枝補所以林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

木奴：指橘树，因橘树在南方被称为木奴。颠：指树梢。割爱：指舍不得砍掉树梢，但为了橘树的生长，不得不这么做。春气回：指春天来临。青枝：指新生的枝条。木奴：指橘樹，因橘樹在南方被稱爲木奴。顛：指樹梢。割愛：指捨不得砍掉樹梢，但爲了橘樹的生長，不得不這麼做。春氣回：指春天來臨。青枝：指新生的枝條。