送𬀩侍者之湖南 送暐侍者之湖南

sòng wěi shì zhě zhī hú nán

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

茗míng碗wǎn深shēn浇jiāo破pò别bié愁chóu，掺càn裾jū犹yóu得dé小xiǎo迟chí留liú。

不bù将jiāng流liú落luò遇yù知zhī已yǐ，故gù向xiàng艰jiān难nán作zuò远yuǎn游yóu。

春chūn动dòng闽mǐn山shān迎yíng两liǎng屐jī，夜yè凉liáng楚chǔ月yuè趁chèn孤gū舟zhōu。

相xiāng逢féng应yīng说shuō庞páng翁wēng笑xiào，黑hēi頞è黄huáng髯rán万wàn念niàn休xiū。

茗碗深浇破别愁，掺裾犹得小迟留。

不将流落遇知已，故向艰难作远游。

春动闽山迎两屐，夜凉楚月趁孤舟。

相逢应说庞翁笑，黑頞黄髯万念休。

茗碗深澆破別愁，摻裾猶得小遲留。

不將流落遇知已，故向艱難作遠遊。

春動閩山迎兩屐，夜涼楚月趁孤舟。

相逢應說龐翁笑，黑頞黃髯萬念休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茗碗深浇破别愁，掺着还得小逗留。不将流落遇知己，所以向困难作远游。春季行动闽山迎接两鞋，夜凉楚月趁我船。相逢应该说庞公公笑，黑额黄胡子万念休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茗碗深澆破別愁，摻着還得小逗留。不將流落遇知己，所以向困難作遠遊。春季行動閩山迎接兩鞋，夜涼楚月趁我船。相逢應該說龐公公笑，黑額黃鬍子萬念休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茗碗：茶碗；深浇：深深地倒满；破别愁：消解离别之愁；掺裾：拉着衣襟；迟留：短暂地挽留；流落：漂泊；遇知已：遇到知己；故向：因此；艰难：困境；远游：远行；春动：春天来临；闽山：福建的山；两屐：一双鞋子；夜凉：夜晚凉爽；楚月：楚地的月亮；孤舟：孤零零的小船；庞翁：庞德公，这里代指隐士；黑頞黄髯：黑色的额头，黄色的胡须；万念休：一切烦恼放下。茗碗：茶碗；深澆：深深地倒滿；破別愁：消解離別之愁；摻裾：拉着衣襟；遲留：短暫地挽留；流落：漂泊；遇知已：遇到知己；故向：因此；艱難：困境；遠遊：遠行；春動：春天來臨；閩山：福建的山；兩屐：一雙鞋子；夜涼：夜晚涼爽；楚月：楚地的月亮；孤舟：孤零零的小船；龐翁：龐德公，這裏代指隱士；黑頞黃髯：黑色的額頭，黃色的鬍鬚；萬念休：一切煩惱放下。

赏析

茗碗深浇破别愁，掺着还得小逗留。不将流落遇知己，所以向困难作远游。春季行动闽山迎接两鞋，夜凉楚月趁我船。相逢应该说庞公公笑，黑额黄胡子万念休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茗碗深澆破別愁，摻着還得小逗留。不將流落遇知己，所以向困難作遠遊。春季行動閩山迎接兩鞋，夜涼楚月趁我船。相逢應該說龐公公笑，黑額黃鬍子萬念休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表