四不忍 四不忍
黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。
此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。
苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮，飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。
黃河鑿鑿冰成路，人語寒空氣成霧。
此時泣血念鑾輿，玉體能勝凜冽無。
蒼黃天步蒙塵去，畫袞飄零傷歲暮，飛書儻未伐奸謀，我服雖華何忍御。
分享
译文
黄河确凿冰成路，人们对冷空气形成雾。此时泣血想到皇帝，玉体能胜酷寒没有。苍黄天步蒙尘去掉，画上飘零伤年底，飞书如果没有奸诈图谋，我承认即使华怎么忍心御。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河確鑿冰成路，人們對冷空氣形成霧。此時泣血想到皇帝，玉體能勝酷寒沒有。蒼黃天步蒙塵去掉，畫上飄零傷年底，飛書如果沒有奸詐圖謀，我承認即使華怎麼忍心御。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凿凿：形容声音响亮。人语：人们的话语。寒气：寒冷的空气。雾：雾气。泣血：泪流如血，形容极其悲痛。銮舆：古代帝王的马车。玉体：指帝王的身体。苍黄：形容天色昏暗。天步：指帝王的行踪。蒙尘：指帝王的行踪被尘土遮蔽，比喻帝王的困境。画衮：指帝王的龙袍。傥：如果。伐奸谋：铲除奸臣的阴谋。服：指服饰。华：华丽。忍御：忍受。鑿鑿：形容聲音響亮。人語：人們的話語。寒氣：寒冷的空氣。霧：霧氣。泣血：淚流如血，形容極其悲痛。鑾輿：古代帝王的馬車。玉體：指帝王的身體。蒼黃：形容天色昏暗。天步：指帝王的行蹤。蒙塵：指帝王的行蹤被塵土遮蔽，比喻帝王的困境。畫袞：指帝王的龍袍。儻：如果。伐奸謀：剷除奸臣的陰謀。服：指服飾。華：華麗。忍御：忍受。
赏析
黄河确凿冰成路，人们对冷空气形成雾。此时泣血想到皇帝，玉体能胜酷寒没有。苍黄天步蒙尘去掉，画上飘零伤年底，飞书如果没有奸诈图谋，我承认即使华怎么忍心御。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河確鑿冰成路，人們對冷空氣形成霧。此時泣血想到皇帝，玉體能勝酷寒沒有。蒼黃天步蒙塵去掉，畫上飄零傷年底，飛書如果沒有奸詐圖謀，我承認即使華怎麼忍心御。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考