书斋十咏·图书 書齋十詠·圖書
惭非苏子佩,聊置简书间。
尺牍予慵理,何劳汝汗颜。
慚非蘇子佩,聊置簡書間。
尺牘予慵理,何勞汝汗顏。
分享
译文
惭愧不是我佩带,姑且把书信之间。书信给我也懒得管理,不劳你汗颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慚愧不是我佩帶,姑且把書信之間。書信給我也懶得管理,不勞你汗顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苏子:指苏轼,宋代文学家。佩:佩戴。简书:古代书写用的竹简。尺牍:书信。慵理:懒得整理。汗颜:羞愧之色。此诗表达了诗人以简书的摆放自慰,虽不及苏轼之才,但自得其乐的心情。蘇子:指蘇軾,宋代文學家。佩:佩戴。簡書:古代書寫用的竹簡。尺牘:書信。慵理:懶得整理。汗顏:羞愧之色。此詩表達了詩人以簡書的擺放自慰,雖不及蘇軾之才,但自得其樂的心情。
赏析
惭愧不是我佩带,姑且把书信之间。书信给我也懒得管理,不劳你汗颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慚愧不是我佩帶,姑且把書信之間。書信給我也懶得管理,不勞你汗顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考