烧 燒
惹草荧荧焰,随风烈烈声。
欲临横涧断,忽上晚风明。
踸踔无潜迹,蒙茸有怒生。
尚馀飞烬煖,培耔及春耕。
惹草熒熒焰,隨風烈烈聲。
欲臨橫澗斷,忽上晚風明。
踸踔無潛跡,蒙茸有怒生。
尚餘飛燼煖,培耔及春耕。
分享
译文
点燃的草丛闪烁着微弱的火焰,随风发出猛烈的声音。想要靠近横断的山涧,却忽然被晚风中的明亮所照亮。跳跃翻腾,没有留下痕迹,茂密的草丛中充满了生机。还有飞舞的火星残留着温暖,可以用来培育春天的耕作。點燃的草叢閃爍着微弱的火焰,隨風發出猛烈的聲音。想要靠近橫斷的山澗,卻忽然被晚風中的明亮所照亮。跳躍翻騰,沒有留下痕跡,茂密的草叢中充滿了生機。還有飛舞的火星殘留着溫暖,可以用來培育春天的耕作。
注释
1. 惹:点燃。荧荧:微弱的光。2. 断:横断的山涧。3. 踸踔:跳跃翻腾的样子。4. 蒙茸:茂密的草丛。5. 培耔:培育耕作。1. 惹:點燃。熒熒:微弱的光。2. 斷:橫斷的山澗。3. 踸踔:跳躍翻騰的樣子。4. 蒙茸:茂密的草叢。5. 培耔:培育耕作。
赏析
这首诗通过描绘燃烧的草丛和晚风中的火星,生动地展现了自然界的生命力和变化。诗人运用生动的意象和对比手法,表达了对生命力的赞美和对自然的敬畏。這首詩通過描繪燃燒的草叢和晚風中的火星,生動地展現了自然界的生命力和變化。詩人運用生動的意象和對比手法,表達了對生命力的讚美和對自然的敬畏。