缺题 缺題

quē tí

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

缅miǎn甸diān实shí如rú瓜guā,垂chuí金jīn粲càn秋qiū色sè。

谁shuí刻kè紫zǐ琼qióng瑶yáo,玲líng珑lóng投tóu远yuǎn客kè。

缅甸实如瓜,垂金粲秋色。

谁刻紫琼瑶,玲珑投远客。

緬甸實如瓜,垂金粲秋色。

誰刻紫瓊瑤,玲瓏投遠客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缅甸的果实像瓜一样饱满,金黄的颜色在秋天显得格外耀眼。是谁雕刻了这紫色的美玉,玲珑剔透地吸引着远方的客人。緬甸的果實像瓜一樣飽滿,金黃的顏色在秋天顯得格外耀眼。是誰雕刻了這紫色的美玉,玲瓏剔透地吸引着遠方的客人。

注释

缅甸:指缅甸的果实。紫琼瑶:比喻珍贵的宝石,这里指雕刻的玉。玲珑:形容雕刻精美,剔透。远客:指远道而来的客人。緬甸:指緬甸的果實。紫瓊瑤:比喻珍貴的寶石,這裏指雕刻的玉。玲瓏:形容雕刻精美,剔透。遠客:指遠道而來的客人。

赏析

这首诗以缅甸果实为喻,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛能感受到缅甸果实的美丽和雕刻玉器的精致。同时,诗人以“远客”自比,抒发了对远方友人的思念之情,使整首诗意蕴深远,引人遐想。這首詩以緬甸果實爲喻,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者彷彿能感受到緬甸果實的美麗和雕刻玉器的精緻。同時,詩人以“遠客”自比,抒發了對遠方友人的思念之情,使整首詩意蘊深遠,引人遐想。

← 返回诗文列表