南歌子 南歌子
伎俩无多子,逍遥自许时。
闲愁且莫著双眉。
恰有梅香一点、到幽闺。
宠辱棋翻局,光阴鸟度枝。
颓然径醉是便宜。
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。
伎倆無多子,逍遙自許時。
閒愁且莫著雙眉。
恰有梅香一點、到幽閨。
寵辱棋翻局,光陰鳥度枝。
頹然徑醉是便宜。
擬倩潭風吹綠、漲瑤卮。
分享
译文
伎俩没有儿子多,逍遥自左右时。闲愁并没有着双眉。恰好有梅花香一点、到幽闺。宠辱棋翻局,光阴鸟度支。就喝得醉了就应该是。拟请潭风吹绿、涨瑶杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伎倆沒有兒子多,逍遙自左右時。閒愁並沒有着雙眉。恰好有梅花香一點、到幽閨。寵辱棋翻局,光陰鳥度支。就喝得醉了就應該是。擬請潭風吹綠、漲瑤杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《南歌子》是宋代词人刘子翚的作品。诗中‘伎俩无多子’指才能有限,‘逍遥自许时’表达了一种超然物外的态度。‘闲愁且莫著双眉’劝人不要让愁绪困扰,‘恰有梅香一点、到幽闺’以梅花香喻指美好事物的到来。‘宠辱棋翻局’比喻世事无常,‘光阴鸟度枝’形容时间流逝。‘颓然径醉是便宜’表达了一种消极避世的心态。‘拟倩潭风吹绿、涨瑶卮’以风助酒兴,表现了词人的一种超脱情怀。《南歌子》是宋代詞人劉子翬的作品。詩中‘伎倆無多子’指纔能有限,‘逍遙自許時’表達了一種超然物外的態度。‘閒愁且莫著雙眉’勸人不要讓愁緒困擾,‘恰有梅香一點、到幽閨’以梅花香喻指美好事物的到來。‘寵辱棋翻局’比喻世事無常,‘光陰鳥度枝’形容時間流逝。‘頹然徑醉是便宜’表達了一種消極避世的心態。‘擬倩潭風吹綠、漲瑤卮’以風助酒興,表現了詞人的一種超脫情懷。
赏析
伎俩没有儿子多,逍遥自左右时。闲愁并没有着双眉。恰好有梅花香一点、到幽闺。宠辱棋翻局,光阴鸟度支。就喝得醉了就应该是。拟请潭风吹绿、涨瑶杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伎倆沒有兒子多,逍遙自左右時。閒愁並沒有着雙眉。恰好有梅花香一點、到幽閨。寵辱棋翻局,光陰鳥度支。就喝得醉了就應該是。擬請潭風吹綠、漲瑤杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考