木犀古风 木犀古風
化工吝幽香，斑斑被花木。
氤氲寒岩桂，高韵盖群馥。
无人尽日芳，守志何幽独。
士介耻求知，女贞惭自鬻。
凄凉楚山秋，樛枝吐金粟。
浅水映轻明，微飙发含蓄。
楼端静忽闻，马上遥相逐。
踟蹰为延伫，但见林峦绿。
瓶罂谁折赠，清芬閟庐屋。
久处不自知，乍至弥郁郁。
客悲芳岁暮，梦绕寒溪曲。
长吟小山词，古意恐难复。
化工吝幽香，斑斑被花木。
氤氳寒巖桂，高韻蓋羣馥。
無人盡日芳，守志何幽獨。
士介恥求知，女貞慚自鬻。
淒涼楚山秋，樛枝吐金粟。
淺水映輕明，微飆發含蓄。
樓端靜忽聞，馬上遙相逐。
踟躕爲延佇，但見林巒綠。
瓶罌誰折贈，清芬閟廬屋。
久處不自知，乍至彌鬱郁。
客悲芳歲暮，夢繞寒溪曲。
長吟小山詞，古意恐難復。
分享
译文
大自然吝啬幽香，斑斑被花木。氤氲寒岩桂树，高雅是一群馥。没有人整天芳香，意志是孤独。士介耻于寻求知道，女贞惭愧自己卖。凄凉楚山秋季，缠绕枝吐金粟。浅水映轻明，微风从含蓄。楼端静忽然听到，马上远远地互相追逐。徘徊是伫立，只见树林和山峦绿。瓶瓶谁折赠，清香闭塞房屋。长期处于不知道，乍到更加郁闷。客悲哀芳年底，梦绕寒溪曲。长吟小山词，古代意思恐怕很难再。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大自然吝嗇幽香，斑斑被花木。氤氳寒巖桂樹，高雅是一羣馥。沒有人整天芳香，意志是孤獨。士介恥於尋求知道，女貞慚愧自己賣。淒涼楚山秋季，纏繞枝吐金粟。淺水映輕明，微風從含蓄。樓端靜忽然聽到，馬上遠遠地互相追逐。徘徊是佇立，只見樹林和山巒綠。瓶瓶誰折贈，清香閉塞房屋。長期處於不知道，乍到更加鬱悶。客悲哀芳年底，夢繞寒溪曲。長吟小山詞，古代意思恐怕很難再。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以木犀花为题材，表达了诗人对美好事物被忽视的感慨。诗中‘化工吝幽香’指自然界吝啬地将香气赋予花木，‘无人尽日芳’表达木犀花虽美无人欣赏的孤独。‘士介耻求知，女贞惭自鬻’借物喻人，讽刺那些耻于求知的人和自卖自夸的人。‘樛枝吐金粟’描绘木犀花金黄色的花朵，‘清芬閟庐屋’则表达了诗人对木犀花清香的赞美。‘客悲芳岁暮’表达了对美好时光逝去的哀愁。‘长吟小山词，古意恐难复’流露出对往昔美好事物的怀念和对现实的不满。本詩以木犀花爲題材，表達了詩人對美好事物被忽視的感慨。詩中‘化工吝幽香’指自然界吝嗇地將香氣賦予花木，‘無人盡日芳’表達木犀花雖美無人欣賞的孤獨。‘士介恥求知，女貞慚自鬻’借物喻人，諷刺那些恥於求知的人和自賣自誇的人。‘樛枝吐金粟’描繪木犀花金黃色的花朵，‘清芬閟廬屋’則表達了詩人對木犀花清香的讚美。‘客悲芳歲暮’表達了對美好時光逝去的哀愁。‘長吟小山詞，古意恐難復’流露出對往昔美好事物的懷念和對現實的不滿。
赏析
大自然吝啬幽香，斑斑被花木。氤氲寒岩桂树，高雅是一群馥。没有人整天芳香，意志是孤独。士介耻于寻求知道，女贞惭愧自己卖。凄凉楚山秋季，缠绕枝吐金粟。浅水映轻明，微风从含蓄。楼端静忽然听到，马上远远地互相追逐。徘徊是伫立，只见树林和山峦绿。瓶瓶谁折赠，清香闭塞房屋。长期处于不知道，乍到更加郁闷。客悲哀芳年底，梦绕寒溪曲。长吟小山词，古代意思恐怕很难再。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大自然吝嗇幽香，斑斑被花木。氤氳寒巖桂樹，高雅是一羣馥。沒有人整天芳香，意志是孤獨。士介恥於尋求知道，女貞慚愧自己賣。淒涼楚山秋季，纏繞枝吐金粟。淺水映輕明，微風從含蓄。樓端靜忽然聽到，馬上遠遠地互相追逐。徘徊是佇立，只見樹林和山巒綠。瓶瓶誰折贈，清香閉塞房屋。長期處於不知道，乍到更加鬱悶。客悲哀芳年底，夢繞寒溪曲。長吟小山詞，古代意思恐怕很難再。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考