明皇览镜妃子剪鬟 明皇覽鏡妃子剪鬟
不复青铜照瘁颜,耄荒从谏若移山。
只将女子论贤否,陶母当时亦翦鬟。
不復青銅照瘁顏,耄荒從諫若移山。
只將女子論賢否,陶母當時亦翦鬟。
分享
译文
不再青铜照憔悴容颜,老荒听从劝谏移山。只将女子论好坏,陶妈妈当时也剪发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不再青銅照憔悴容顏,老荒聽從勸諫移山。只將女子論好壞,陶媽媽當時也剪髮紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘青铜’指的是铜镜,古代常用青铜材质制作镜子。‘瘁颜’意为憔悴的面容。‘耄荒’形容年老昏庸。‘从谏若移山’比喻皇帝能够接受并采纳忠言。‘论贤否’指评价女子是否贤良。‘陶母’指的是古代贤母陶渊明的母亲,‘翦鬟’意为剪发,古代女子剪发以示节哀。整句表达了皇帝不以貌取人,注重贤能,同时也提到古代贤母剪发的典故,寓意深刻。詩中‘青銅’指的是銅鏡,古代常用青銅材質製作鏡子。‘瘁顏’意爲憔悴的面容。‘耄荒’形容年老昏庸。‘從諫若移山’比喻皇帝能夠接受並採納忠言。‘論賢否’指評價女子是否賢良。‘陶母’指的是古代賢母陶淵明的母親,‘翦鬟’意爲剪髮,古代女子剪髮以示節哀。整句表達了皇帝不以貌取人,注重賢能,同時也提到古代賢母剪髮的典故,寓意深刻。
赏析
不再青铜照憔悴容颜,老荒听从劝谏移山。只将女子论好坏,陶妈妈当时也剪发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不再青銅照憔悴容顏,老荒聽從勸諫移山。只將女子論好壞,陶媽媽當時也剪髮紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考