梅花 梅花
玉骨绡裳韵太孤,天教飞雪伴清癯,林寒疏蕊半开落,野迥暗香疑有无。
庾岭风光仍似旧,汉宫铅粉莫相污。
惊心不必临空树,一白流空春便徂。
玉骨綃裳韻太孤,天教飛雪伴清癯,林寒疏蕊半開落,野迥暗香疑有無。
庾嶺風光仍似舊,漢宮鉛粉莫相污。
驚心不必臨空樹,一白流空春便徂。
分享
译文
玉骨丝绸衣裳韵太孤独,天教白雪伴清瘦,林寒疏朵半开落,野迥暗香怀疑有没有。庾岭风光仍像过去,汉宫铅粉没有相互传染。惊心不必在空树,一白流空春天就到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉骨絲綢衣裳韻太孤獨,天教白雪伴清瘦,林寒疏朵半開落,野迥暗香懷疑有沒有。庾嶺風光仍像過去,漢宮鉛粉沒有相互傳染。驚心不必在空樹,一白流空春天就到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉骨:指梅花清雅高洁的品质;绡裳:形容梅花如轻纱般的衣裳;清癯:形容梅花清瘦的姿态;庾岭:即九岭,指山岭;汉宫铅粉:比喻世俗的繁华;空树:指梅花凋零的景象;流空:指时间流逝。玉骨:指梅花清雅高潔的品質;綃裳:形容梅花如輕紗般的衣裳;清癯:形容梅花清瘦的姿態;庾嶺:即九嶺,指山嶺;漢宮鉛粉:比喻世俗的繁華;空樹:指梅花凋零的景象;流空:指時間流逝。
赏析
玉骨丝绸衣裳韵太孤独,天教白雪伴清瘦,林寒疏朵半开落,野迥暗香怀疑有没有。庾岭风光仍像过去,汉宫铅粉没有相互传染。惊心不必在空树,一白流空春天就到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉骨絲綢衣裳韻太孤獨,天教白雪伴清瘦,林寒疏朵半開落,野迥暗香懷疑有沒有。庾嶺風光仍像過去,漢宮鉛粉沒有相互傳染。驚心不必在空樹,一白流空春天就到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考