论俗十二首 論俗十二首

lùn sú shí èr shǒu

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

兹zī乡xiāng山shān水shuǐ佳jiā,昔xī乃nǎi为wèi盗dào窟kū。

吾wú卢lú已yǐ煨wēi烬jìn,荒huāng草cǎo墙qiáng兀wù兀wù。

墙qiáng东dōng大dà梨lí树shù,惟wéi此cǐ为wèi旧jiù物wù。

火huǒ烧shāo枝zhī叶yè尽jǐn,老lǎo本běn更gèng奇qí崛jué。

众zhòng鸟niǎo罢bà高gāo栖qī,空kōng庭tíng失shī清qīng樾yuè。

邻lín儿ér利lì薪xīn爨cuàn,往wǎng往wǎng肆sì戕qiāng伐fá。

岂qǐ知zhī昂áng霄xiāo势shì,长zhǎng养yǎng自zì毫háo末mò。

寒hán堤dī孤gū碓duì在zài,废fèi圃pǔ鸣míng泉quán出chū。

衡héng茅máo且qiě经jīng营yíng,霜shuāng霰xiàn昔xī仓cāng猝cù。

兹乡山水佳,昔乃为盗窟。

吾卢已煨烬,荒草墙兀兀。

墙东大梨树,惟此为旧物。

火烧枝叶尽,老本更奇崛。

众鸟罢高栖,空庭失清樾。

邻儿利薪爨,往往肆戕伐。

岂知昂霄势,长养自毫末。

寒堤孤碓在,废圃鸣泉出。

衡茅且经营,霜霰昔仓猝。

茲鄉山水佳,昔乃爲盜窟。

吾盧已煨燼,荒草牆兀兀。

牆東大梨樹,惟此爲舊物。

火燒枝葉盡,老本更奇崛。

衆鳥罷高棲,空庭失清樾。

鄰兒利薪爨,往往肆戕伐。

豈知昂霄勢,長養自毫末。

寒堤孤碓在,廢圃鳴泉出。

衡茅且經營,霜霰昔倉猝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这家乡山水佳,从前是盗窟。我卢已灰烬,荒草墙兀兀。墙东大梨树,因为这是旧的事物。火烧枝叶尽,我本来又奇崛。众鸟停止高栖,空庭不清樾。邻居小孩利柴烧,往往肆戕伐。怎么知道高昂霄势,长养自己丝毫。寒冷堤孤雄在,废圃鸣泉出来。衡茅且经营,霜霰过去仓促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這家鄉山水佳,從前是盜窟。我盧已灰燼,荒草牆兀兀。牆東大梨樹,因爲這是舊的事物。火燒枝葉盡,我本來又奇崛。衆鳥停止高棲,空庭不清樾。鄰居小孩利柴燒,往往肆戕伐。怎麼知道高昂霄勢,長養自己絲毫。寒冷堤孤雄在,廢圃鳴泉出來。衡茅且經營,霜霰過去倉促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅乡村山水之美,同时反映了昔日的盗窟景象。‘吾卢’指自己的庐舍,‘煨烬’指被烧毁的痕迹。‘昂霄势’比喻事物从小到大,逐渐发展的过程。‘衡茅’指简陋的房屋,‘霜霰’指秋冬季节的霜冻和雪。詩中描繪了一幅鄉村山水之美,同時反映了昔日的盜窟景象。‘吾盧’指自己的廬舍,‘煨燼’指被燒燬的痕跡。‘昂霄勢’比喻事物從小到大,逐漸發展的過程。‘衡茅’指簡陋的房屋,‘霜霰’指秋冬季節的霜凍和雪。

赏析

这家乡山水佳,从前是盗窟。我卢已灰烬,荒草墙兀兀。墙东大梨树,因为这是旧的事物。火烧枝叶尽,我本来又奇崛。众鸟停止高栖,空庭不清樾。邻居小孩利柴烧,往往肆戕伐。怎么知道高昂霄势,长养自己丝毫。寒冷堤孤雄在,废圃鸣泉出来。衡茅且经营,霜霰过去仓促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這家鄉山水佳,從前是盜窟。我盧已灰燼,荒草牆兀兀。牆東大梨樹,因爲這是舊的事物。火燒枝葉盡,我本來又奇崛。衆鳥停止高棲,空庭不清樾。鄰居小孩利柴燒,往往肆戕伐。怎麼知道高昂霄勢,長養自己絲毫。寒冷堤孤雄在,廢圃鳴泉出來。衡茅且經營,霜霰過去倉促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表