论俗十二首 論俗十二首
粤人多悍骄，风声亦惟旧。
儿童仅胜衣，挟箠相格斗。
艺精气益横，质化心忘陋。
家饶喜称侠，世乱甘为寇。
岂伊天性然，习俗所成就。
吾闻互乡童，翱翔圣贤囿。
隐豺弄斓斑，攻驹发驰骤。
佩觽尔何知，义方得无谬。
粵人多悍驕，風聲亦惟舊。
兒童僅勝衣，挾箠相格鬥。
藝精氣益橫，質化心忘陋。
家饒喜稱俠，世亂甘爲寇。
豈伊天性然，習俗所成就。
吾聞互鄉童，翱翔聖賢囿。
隱豺弄斕斑，攻駒發馳驟。
佩觽爾何知，義方得無謬。
分享
译文
粤人多强悍骄傲，风声也只有旧。儿童仅胜衣服，带着棍棒互相格斗。艺精神更加骄横，质化心忘落后。家非常喜欢自称侠，乱世甘为侵犯。难道是天性如此，风俗习惯所取得的成就。我听说互乡儿童，翱翔圣贤园林。隐豺弄斓斑，进攻驹发奔驰。佩多你知道什么，义方能没有错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粵人多強悍驕傲，風聲也只有舊。兒童僅勝衣服，帶着棍棒互相格鬥。藝精神更加驕橫，質化心忘落後。家非常喜歡自稱俠，亂世甘爲侵犯。難道是天性如此，風俗習慣所取得的成就。我聽說互鄉兒童，翱翔聖賢園林。隱豺弄斕斑，進攻駒發奔馳。佩多你知道什麼，義方能沒有錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
粤：广东。悍骄：强悍而傲慢。挟箠：手持竹杖。格斗：争斗。艺气：技艺之气。横：横行。质化：品质恶化。心忘陋：忘记恶劣。侠：侠客。寇：盗贼。岂伊：难道只是。天性：天性。习俗：习惯。互乡童：不同地方的儿童。翱翔：飞翔。圣贤囿：圣贤的园地。隐豺：隐藏的豺狼。斓斑：斑斓多彩。攻驹：攻击小马。觽：古代量器。义方：正确的方向。谬：错误。粵：廣東。悍驕：強悍而傲慢。挾箠：手持竹杖。格鬥：爭鬥。藝氣：技藝之氣。橫：橫行。質化：品質惡化。心忘陋：忘記惡劣。俠：俠客。寇：盜賊。豈伊：難道只是。天性：天性。習俗：習慣。互鄉童：不同地方的兒童。翱翔：飛翔。聖賢囿：聖賢的園地。隱豺：隱藏的豺狼。斕斑：斑斕多彩。攻駒：攻擊小馬。觽：古代量器。義方：正確的方向。謬：錯誤。
赏析
粤人多强悍骄傲，风声也只有旧。儿童仅胜衣服，带着棍棒互相格斗。艺精神更加骄横，质化心忘落后。家非常喜欢自称侠，乱世甘为侵犯。难道是天性如此，风俗习惯所取得的成就。我听说互乡儿童，翱翔圣贤园林。隐豺弄斓斑，进攻驹发奔驰。佩多你知道什么，义方能没有错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粵人多強悍驕傲，風聲也只有舊。兒童僅勝衣服，帶着棍棒互相格鬥。藝精神更加驕橫，質化心忘落後。家非常喜歡自稱俠，亂世甘爲侵犯。難道是天性如此，風俗習慣所取得的成就。我聽說互鄉兒童，翱翔聖賢園林。隱豺弄斕斑，進攻駒發奔馳。佩多你知道什麼，義方能沒有錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考