论俗十二首 論俗十二首
西村人渐归，撑柱烧残屋。
东村但蒿莱，死者无人哭。
昔兹号富穰，被祸尤残酷。
二三里中豪，丧乱身为僇。
遗骸怅莫掩，饥鸢啄其腹。
岂无平生时，意气凌乡曲。
锥刀剥微利，舞智欺惸独。
锦囊收地券，奕叶相传续。
只今邻叟耕，岁岁输官谷。
尔曹何专愚，人生固我欲。
西村人漸歸，撐柱燒殘屋。
東村但蒿萊，死者無人哭。
昔茲號富穰，被禍尤殘酷。
二三里中豪，喪亂身爲僇。
遺骸悵莫掩，飢鳶啄其腹。
豈無平生時，意氣凌鄉曲。
錐刀剝微利，舞智欺惸獨。
錦囊收地券，奕葉相傳續。
只今鄰叟耕，歲歲輸官谷。
爾曹何專愚，人生固我欲。
分享
译文
西村人逐渐回归，撑柱烧残屋。东村只是野草，死了没有人哭。从前这号财富丰收，被灾祸尤其残酷。二三乡里豪杰，动乱自身被杀戮。遗骸惆怅无人掩埋，饿老鹰啄他的肚子。难道没有一生时，意志超越乡村。小刀剥微利，玩弄智谋欺骗却孤独。锦囊收取土地证书，代代相传续。只今邻居老人耕种，每年交纳官谷。你们为什么专门愚蠢，人生本来我想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西村人逐漸迴歸，撐柱燒殘屋。東村只是野草，死了沒有人哭。從前這號財富豐收，被災禍尤其殘酷。二三鄉里豪傑，動亂自身被殺戮。遺骸惆悵無人掩埋，餓老鷹啄他的肚子。難道沒有一生時，意志超越鄉村。小刀剝微利，玩弄智謀欺騙卻孤獨。錦囊收取土地證書，代代相傳續。只今鄰居老人耕種，每年交納官谷。你們爲什麼專門愚蠢，人生本來我想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比西村和东村的景象，反映了战乱后社会的惨状。‘西村人渐归’指战乱后人们逐渐返回家园，‘撑柱烧残屋’描绘了房屋被烧毁的景象。‘东村但蒿莱’说明东村荒凉无人，‘死者无人哭’则表达了战乱中死者的凄凉。‘昔兹号富穰’指过去这里富饶，‘被祸尤残酷’说明遭遇的灾难更加惨烈。‘二三里中豪’指村里的豪强，‘丧乱身为僇’说明他们在战乱中遭受的苦难。‘遗骸怅莫掩’指无人掩埋遗骸，‘饥鸢啄其腹’描绘了凄惨的景象。‘岂无平生时’反问过去的生活，‘意气凌乡曲’指曾经的豪情。‘锥刀剥微利’指剥削微薄利益，‘舞智欺惸独’指用诡计欺骗孤独的人。‘锦囊收地券’指收藏地契，‘奕叶相传续’说明代代相传。‘只今邻叟耕’指现在只有老农耕作，‘岁岁输官谷’指年年向官府交粮。‘尔曹何专愚’指你们为何如此愚蠢，‘人生固我欲’表达了对人生欲望的思考。本詩通過對比西村和東村的景象，反映了戰亂後社會的慘狀。‘西村人漸歸’指戰亂後人們逐漸返回家園，‘撐柱燒殘屋’描繪了房屋被燒燬的景象。‘東村但蒿萊’說明東村荒涼無人，‘死者無人哭’則表達了戰亂中死者的淒涼。‘昔茲號富穰’指過去這裏富饒，‘被禍尤殘酷’說明遭遇的災難更加慘烈。‘二三里中豪’指村裏的豪強，‘喪亂身爲僇’說明他們在戰亂中遭受的苦難。‘遺骸悵莫掩’指無人掩埋遺骸，‘飢鳶啄其腹’描繪了悽慘的景象。‘豈無平生時’反問過去的生活，‘意氣凌鄉曲’指曾經的豪情。‘錐刀剝微利’指剝削微薄利益，‘舞智欺惸獨’指用詭計欺騙孤獨的人。‘錦囊收地券’指收藏地契，‘奕葉相傳續’說明代代相傳。‘只今鄰叟耕’指現在只有老農耕作，‘歲歲輸官谷’指年年向官府交糧。‘爾曹何專愚’指你們爲何如此愚蠢，‘人生固我欲’表達了對人生慾望的思考。
赏析
西村人逐渐回归，撑柱烧残屋。东村只是野草，死了没有人哭。从前这号财富丰收，被灾祸尤其残酷。二三乡里豪杰，动乱自身被杀戮。遗骸惆怅无人掩埋，饿老鹰啄他的肚子。难道没有一生时，意志超越乡村。小刀剥微利，玩弄智谋欺骗却孤独。锦囊收取土地证书，代代相传续。只今邻居老人耕种，每年交纳官谷。你们为什么专门愚蠢，人生本来我想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西村人逐漸迴歸，撐柱燒殘屋。東村只是野草，死了沒有人哭。從前這號財富豐收，被災禍尤其殘酷。二三鄉里豪傑，動亂自身被殺戮。遺骸惆悵無人掩埋，餓老鷹啄他的肚子。難道沒有一生時，意志超越鄉村。小刀剝微利，玩弄智謀欺騙卻孤獨。錦囊收取土地證書，代代相傳續。只今鄰居老人耕種，每年交納官谷。你們爲什麼專門愚蠢，人生本來我想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考