论俗十二首 論俗十二首
未须葺吾庐,且复修吾仓。
求安当卜居,求饱当聚粮。
营生力有限,先此计颇长。
去年稻盈畦,避寇不得将。
新芽雨后白,卧穗不盈箱。
溪头廪与囷,累累已相望。
未須葺吾廬,且復修吾倉。
求安當卜居,求飽當聚糧。
營生力有限,先此計頗長。
去年稻盈畦,避寇不得將。
新芽雨後白,臥穗不盈箱。
溪頭廩與囷,累累已相望。
分享
译文
不需要修吾庐,并且恢复我们仓。求安在选择居住的地方,求饱当聚粮。营生能力有限,在这个计划很长。去年稻一畦,躲避敌寇不能将。新芽雨后白,在穗不盈箱。溪头凛和困,很多已经相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要修吾廬,並且恢復我們倉。求安在選擇居住的地方,求飽當聚糧。營生能力有限,在這個計劃很長。去年稻一畦,躲避敵寇不能將。新芽雨後白,在穗不盈箱。溪頭凜和困,很多已經相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葺:修缮。庐:简陋的房屋。仓:仓库。卜居:选择居住地。聚粮:储备粮食。营生:谋生。稻盈畦:稻田里的稻子长得很好。卧穗:稻穗垂下。囷:圆形的谷仓。累累:连续的样子。葺:修繕。廬:簡陋的房屋。倉:倉庫。卜居:選擇居住地。聚糧:儲備糧食。營生:謀生。稻盈畦:稻田裏的稻子長得很好。臥穗:稻穗垂下。囷:圓形的穀倉。累累:連續的樣子。
赏析
不需要修吾庐,并且恢复我们仓。求安在选择居住的地方,求饱当聚粮。营生能力有限,在这个计划很长。去年稻一畦,躲避敌寇不能将。新芽雨后白,在穗不盈箱。溪头凛和困,很多已经相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要修吾廬,並且恢復我們倉。求安在選擇居住的地方,求飽當聚糧。營生能力有限,在這個計劃很長。去年稻一畦,躲避敵寇不能將。新芽雨後白,在穗不盈箱。溪頭凜和困,很多已經相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考