论俗十二首 論俗十二首
村南井欲干，晓汲盈瓢浊。
饮浊不足言，奈此田亩涸。
咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐。
良农无他营，辛苦事东作。
春苗何葱芊，秋刈何稀薄。
我虽食不余，念彼心不乐。
乞灵走群祀，晚电明霍霍。
屯膏竟未施，天意自难度。
村南井欲幹，曉汲盈瓢濁。
飲濁不足言，奈此田畝涸。
咿啞龍骨響，煥爛陽烏虐。
良農無他營，辛苦事東作。
春苗何蔥芊，秋刈何稀薄。
我雖食不餘，念彼心不樂。
乞靈走羣祀，晚電明霍霍。
屯膏竟未施，天意自難度。
分享
译文
村南井想干，晓汲满瓢浑水。饮污浊不足以说，怎么这田地干涸。咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐待。良农没有其他营，辛苦工作束作。春苗什么葱芊，秋天收割什么稀薄。虽然我吃不多，想想他们心里不快乐。请求灵去祭祀，晚明霍霍电。屯膏尚未实施，天意自然很难度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村南井想幹，曉汲滿瓢渾水。飲污濁不足以說，怎麼這田地乾涸。咿啞龍骨響，煥爛陽烏虐待。良農沒有其他營，辛苦工作束作。春苗什麼蔥芊，秋天收割什麼稀薄。雖然我喫不多，想想他們心裏不快樂。請求靈去祭祀，晚明霍霍電。屯膏尚未實施，天意自然很難度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“晓汲盈瓢浊”意为清晨打水装满瓢，但水却浑浊不清。“饮浊不足言”指喝浑浊的水不值得说。“田亩涸”表示田地干涸。“咿哑龙骨响”形容龙骨发出的声音。“焕烂阳乌虐”意为炽热的阳光像乌鸦一样虐待万物。“良农无他营”说明优秀的农民没有其他生计。“辛苦事东作”指辛勤地从事耕作。“春苗何葱芊，秋刈何稀薄”描述春天苗子茂盛，秋天收割却稀少。“我虽食不余，念彼心不乐”表示自己虽然不饿，但想到别人却心生不快乐。“乞灵走群祀”指请求神灵保佑。“晚电明霍霍”形容晚上的闪电明亮的闪烁。“屯膏竟未施，天意自难度”表示聚集的油脂未能施展，天意难以揣度。“曉汲盈瓢濁”意爲清晨打水裝滿瓢，但水卻渾濁不清。“飲濁不足言”指喝渾濁的水不值得說。“田畝涸”表示田地乾涸。“咿啞龍骨響”形容龍骨發出的聲音。“煥爛陽烏虐”意爲熾熱的陽光像烏鴉一樣虐待萬物。“良農無他營”說明優秀的農民沒有其他生計。“辛苦事東作”指辛勤地從事耕作。“春苗何蔥芊，秋刈何稀薄”描述春天苗子茂盛，秋天收割卻稀少。“我雖食不餘，念彼心不樂”表示自己雖然不餓，但想到別人卻心生不快樂。“乞靈走羣祀”指請求神靈保佑。“晚電明霍霍”形容晚上的閃電明亮的閃爍。“屯膏竟未施，天意自難度”表示聚集的油脂未能施展，天意難以揣度。
赏析
村南井想干，晓汲满瓢浑水。饮污浊不足以说，怎么这田地干涸。咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐待。良农没有其他营，辛苦工作束作。春苗什么葱芊，秋天收割什么稀薄。虽然我吃不多，想想他们心里不快乐。请求灵去祭祀，晚明霍霍电。屯膏尚未实施，天意自然很难度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村南井想幹，曉汲滿瓢渾水。飲污濁不足以說，怎麼這田地乾涸。咿啞龍骨響，煥爛陽烏虐待。良農沒有其他營，辛苦工作束作。春苗什麼蔥芊，秋天收割什麼稀薄。雖然我喫不多，想想他們心裏不快樂。請求靈去祭祀，晚明霍霍電。屯膏尚未實施，天意自然很難度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考