吕尚书挽诗二首 呂尚書輓詩二首
国步多艰棘,忠诚誓翼扶。
据鞍方矍铄,骂贼已含糊。
义在光惇史,人亡失壮图。
因公感家世,愤气欲吞胡。
國步多艱棘,忠誠誓翼扶。
據鞍方矍鑠,罵賊已含糊。
義在光惇史,人亡失壯圖。
因公感家世,憤氣欲吞胡。
分享
译文
国家多艰难险阻,忠诚誓言扶助。据鞍正惊讶”,骂贼已经含糊。义在光章史,人失去壮图。通过公感家世代,愤气吞胡想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家多艱難險阻,忠誠誓言扶助。據鞍正驚訝”,罵賊已經含糊。義在光章史,人失去壯圖。通過公感家世代,憤氣吞胡想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘国步多艰棘’比喻国家处境艰难,‘忠诚誓翼扶’表达诗人忠诚于国家,誓要扶持国家。‘据鞍方矍铄’形容吕尚书英勇威武,‘骂贼已含糊’指他痛骂敌人,但已力不从心。‘义在光惇史’强调吕尚书的忠义将光照史册,‘人亡失壮图’表达诗人对吕尚书去世的惋惜。‘因公感家世,愤气欲吞胡’表达诗人因吕尚书的公忠体国而感慨家族荣誉,愤怒到想要吞噬敌人。詩中‘國步多艱棘’比喻國家處境艱難,‘忠誠誓翼扶’表達詩人忠誠於國家,誓要扶持國家。‘據鞍方矍鑠’形容呂尚書英勇威武,‘罵賊已含糊’指他痛罵敵人,但已力不從心。‘義在光惇史’強調呂尚書的忠義將光照史冊,‘人亡失壯圖’表達詩人對呂尚書去世的惋惜。‘因公感家世,憤氣欲吞胡’表達詩人因呂尚書的公忠體國而感慨家族榮譽,憤怒到想要吞噬敵人。
赏析
国家多艰难险阻,忠诚誓言扶助。据鞍正惊讶”,骂贼已经含糊。义在光章史,人失去壮图。通过公感家世代,愤气吞胡想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家多艱難險阻,忠誠誓言扶助。據鞍正驚訝”,罵賊已經含糊。義在光章史,人失去壯圖。通過公感家世代,憤氣吞胡想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考