李佐国携致中赠别诗来戏成二首 李佐國攜致中贈別詩來戲成二首
星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓,萧屯赖有故将军。
星郎絕筆版曹臥,懶翁病翁稀綴文。
豈料詩壇今再鼓,蕭屯賴有故將軍。
分享
译文
星郎断笔版(睡觉,懒老头病老人很少写文章。岂料诗坛现在第二次,萧在依赖有已故将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星郎斷筆版(睡覺,懶老頭病老人很少寫文章。豈料詩壇現在第二次,蕭在依賴有已故將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
星郎:唐代对郎官的尊称,此处指曹卧。版曹卧:指曹植,因其在《洛神赋》中有“翩若惊鸿,婉若游龙”之句,故称“版曹卧”。懒翁病翁:指自己,因身体多病而懒于作文。缀文:指作文。岂料:没想到。诗坛:指诗的领域。再鼓:重新振作。萧屯:指萧瑟的荒野。赖有:依靠有。故将军:指李佐国,因他在诗坛上有所成就,故称“故将军”。星郎:唐代對郎官的尊稱,此處指曹臥。版曹臥:指曹植,因其在《洛神賦》中有“翩若驚鴻,婉若游龍”之句,故稱“版曹臥”。懶翁病翁:指自己,因身體多病而懶於作文。綴文:指作文。豈料:沒想到。詩壇:指詩的領域。再鼓:重新振作。蕭屯:指蕭瑟的荒野。賴有:依靠有。故將軍:指李佐國,因他在詩壇上有所成就,故稱“故將軍”。
赏析
星郎断笔版(睡觉,懒老头病老人很少写文章。岂料诗坛现在第二次,萧在依赖有已故将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星郎斷筆版(睡覺,懶老頭病老人很少寫文章。豈料詩壇現在第二次,蕭在依賴有已故將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考