荔子 荔子
炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。
鸡冠借谕何轻许,马乳争名固不量。
直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。
炎蒸午枕夢滄浪,落落星苞喜乍嘗。
筆下丹青千品色,釵頭風露一枝香。
雞冠借諭何輕許,馬乳爭名固不量。
直待當時妃子笑,驪山千古事淒涼。
分享
译文
炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜忽曾经。笔下绘画千种颜色,钗头风露一枝香。鸡冠借告诉怎么轻易答应,马乳争名声本来就不量。直到当时妃的儿子笑着,骊山千古事凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎蒸午枕夢滄浪,落落星苞喜忽曾經。筆下繪畫千種顏色,釵頭風露一枝香。雞冠借告訴怎麼輕易答應,馬乳爭名聲本來就不量。直到當時妃的兒子笑着,驪山千古事淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了夏日午睡梦中游览沧浪,醒来品尝荔枝的喜悦。‘笔下丹青’形容荔枝色彩斑斓,‘钗头风露’比喻荔枝香气袭人。以‘鸡冠’和‘马乳’比喻荔枝的形状和品质,表达了荔枝之美。最后两句以妃子笑和骊山凄凉作对比,抒发了诗人对荔枝的赞美之情和对历史的感慨。詩中描述了夏日午睡夢中游覽滄浪,醒來品嚐荔枝的喜悅。‘筆下丹青’形容荔枝色彩斑斕,‘釵頭風露’比喻荔枝香氣襲人。以‘雞冠’和‘馬乳’比喻荔枝的形狀和品質,表達了荔枝之美。最後兩句以妃子笑和驪山淒涼作對比,抒發了詩人對荔枝的讚美之情和對歷史的感慨。
赏析
炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜忽曾经。笔下绘画千种颜色,钗头风露一枝香。鸡冠借告诉怎么轻易答应,马乳争名声本来就不量。直到当时妃的儿子笑着,骊山千古事凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎蒸午枕夢滄浪,落落星苞喜忽曾經。筆下繪畫千種顏色,釵頭風露一枝香。雞冠借告訴怎麼輕易答應,馬乳爭名聲本來就不量。直到當時妃的兒子笑着,驪山千古事淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考