李似表见访 李似表見訪
石磴荆藩隐薜萝,岂知迢递枉鸣珂。
交游奈久知君少,邂逅成欢此夕多。
千斛敢求身后传。
一樽聊和饮中歌。
云鹏欲举那留得,南浦伤心又绿波。
石磴荊藩隱薜蘿,豈知迢遞枉鳴珂。
交遊奈久知君少,邂逅成歡此夕多。
千斛敢求身後傳。
一樽聊和飲中歌。
雲鵬欲舉那留得,南浦傷心又綠波。
分享
译文
石瞪荆藩隐薜荔女萝,怎么知道这么递枉鸣珂。交往是早已知道你少,邂逅成欢今晚多。千斛不敢求身后传。一樽聊和饮水中歌。云鹏想举起那留得,南浦伤心又绿波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石瞪荊藩隱薜荔女蘿,怎麼知道這麼遞枉鳴珂。交往是早已知道你少,邂逅成歡今晚多。千斛不敢求身後傳。一樽聊和飲水中歌。雲鵬想舉起那留得,南浦傷心又綠波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石磴:石头铺成的台阶;荆藩:用荆棘做的篱笆;薜萝:薜和萝,两种草本植物;迢递:遥远的样子;鸣珂:古代车马上的铃铛;交游:交往的朋友;奈久:怎么长久;邂逅:偶然相遇;千斛:古代容量单位,一斛等于十斗;敢求:敢于求取;身后传:死后留下的名声;一樽:一杯酒;和:伴随;云鹏:传说中的大鹏鸟;那留得:怎么能留下;南浦:古代送别之地;绿波:绿色的波浪。石磴:石頭鋪成的臺階;荊藩:用荊棘做的籬笆;薜蘿:薜和蘿,兩種草本植物;迢遞:遙遠的樣子;鳴珂:古代車馬上的鈴鐺;交遊:交往的朋友;奈久:怎麼長久;邂逅:偶然相遇;千斛:古代容量單位,一斛等於十鬥;敢求:敢於求取;身後傳:死後留下的名聲;一樽:一杯酒;和:伴隨;雲鵬:傳說中的大鵬鳥;那留得:怎麼能留下;南浦:古代送別之地;綠波:綠色的波浪。
赏析
石瞪荆藩隐薜荔女萝,怎么知道这么递枉鸣珂。交往是早已知道你少,邂逅成欢今晚多。千斛不敢求身后传。一樽聊和饮水中歌。云鹏想举起那留得,南浦伤心又绿波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石瞪荊藩隱薜荔女蘿,怎麼知道這麼遞枉鳴珂。交往是早已知道你少,邂逅成歡今晚多。千斛不敢求身後傳。一樽聊和飲水中歌。雲鵬想舉起那留得,南浦傷心又綠波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考