李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简 李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 醉山簡
倒载山公岂酒狂，群儿拍手岘山旁。
汗青等是虚填耳，不把云台唤酒乡。
倒載山公豈酒狂，羣兒拍手峴山旁。
汗青等是虛填耳，不把雲臺喚酒鄉。
分享
译文
倒放酒壶山公难道是酒狂，众人拍手在岘山旁。历史等于是空话耳边响，不用把云台看作酒乡。倒放酒壺山公難道是酒狂，衆人拍手在峴山旁。歷史等於是空話耳邊響，不用把雲臺看作酒鄉。
注释
①倒载：倒放。山公：指山简，晋代人物，以豪饮著称。②岘山：地名，在今湖北省襄阳市。③汗青：古时称历史为汗青。④云台：古代帝王举行宴会的地方。①倒載：倒放。山公：指山簡，晉代人物，以豪飲著稱。②峴山：地名，在今湖北省襄陽市。③汗青：古時稱歷史爲汗青。④雲臺：古代帝王舉行宴會的地方。
赏析
这首诗通过对山简醉酒的描绘，表现了诗人对历史与现实的深刻思考。诗人用“倒载山公”和“群儿拍手”形象地描绘了山简饮酒时的狂放不羁，而“汗青等是虚填耳”则表达了对历史的怀疑和对现实的无奈。最后一句‘不把云台唤酒乡’更是对现实与理想的深刻反思，展现了诗人独特的艺术魅力。這首詩通過對山簡醉酒的描繪，表現了詩人對歷史與現實的深刻思考。詩人用“倒載山公”和“羣兒拍手”形象地描繪了山簡飲酒時的狂放不羈，而“汗青等是虛填耳”則表達了對歷史的懷疑和對現實的無奈。最後一句‘不把雲臺喚酒鄉’更是對現實與理想的深刻反思，展現了詩人獨特的藝術魅力。