莱孙求墨并以诗与之 萊孫求墨並以詩與之
何年老鸟龙,排山折其角。
渔人网得之,澄渊起雷雹。
异物世常猜,神光夜潜觉。
流传岁月深,质槁纹斑剥。
漆简射晶荧,玄圭靡雕琢。
孰谓乔松烟,能成此坚确。
晴窗试墨池,云雾生掌握。
只恐化蜿蜒,飞腾入冥邈。
莱孙真可儿,句法有家学。
赠汝囊中珍,惭余鼻端斲。
何年老鳥龍,排山折其角。
漁人網得之,澄淵起雷雹。
異物世常猜,神光夜潛覺。
流傳歲月深,質槁紋斑剝。
漆簡射晶熒,玄圭靡雕琢。
孰謂喬松煙,能成此堅確。
晴窗試墨池,雲霧生掌握。
只恐化蜿蜒,飛騰入冥邈。
萊孫真可兒,句法有家學。
贈汝囊中珍,慚餘鼻端斲。
分享
译文
许多年老人鸟龙,排山折它的角。渔民网得到的,元澄潭打雷雹。异物时经常猜疑,神光夜暗中察觉。流传岁月深,质干纹斑剥。漆筒射晶荧,玄圭没有雕琢。谁说乔松烟,能成为这个坚固确。睛窗试墨池,云雾生掌握。只怕化蜿蜒,飞腾进入黑暗遥远。莱孙真儿,句法有家学。赠你口袋中的珍宝,很惭愧我鼻端加工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多年老人鳥龍,排山折它的角。漁民網得到的,元澄潭打雷雹。異物時經常猜疑,神光夜暗中察覺。流傳歲月深,質幹紋斑剝。漆筒射晶熒,玄圭沒有雕琢。誰說喬松煙,能成爲這個堅固確。睛窗試墨池,雲霧生掌握。只怕化蜿蜒,飛騰進入黑暗遙遠。萊孫真兒,句法有家學。贈你口袋中的珍寶,很慚愧我鼻端加工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以墨为喻,表达了墨的珍贵和坚韧。诗中通过描绘老鸟龙的形象,隐喻墨的珍贵和不易得到。‘澄渊起雷雹’形容墨水清澈,如同雷雹一般。‘质槁纹斑剥’描绘了墨经过岁月的沉淀,呈现出古朴的纹理。‘玄圭靡雕琢’比喻墨的纯净无瑕。‘晴窗试墨池,云雾生掌握’形容墨在书写时的美妙效果。最后,诗人将墨赠与他人,表达了自己对墨的珍视和对友人的深厚情谊。本詩以墨爲喻,表達了墨的珍貴和堅韌。詩中通過描繪老鳥龍的形象,隱喻墨的珍貴和不易得到。‘澄淵起雷雹’形容墨水清澈,如同雷雹一般。‘質槁紋斑剝’描繪了墨經過歲月的沉澱,呈現出古樸的紋理。‘玄圭靡雕琢’比喻墨的純淨無瑕。‘晴窗試墨池,雲霧生掌握’形容墨在書寫時的美妙效果。最後,詩人將墨贈與他人,表達了自己對墨的珍視和對友人的深厚情誼。
赏析
许多年老人鸟龙,排山折它的角。渔民网得到的,元澄潭打雷雹。异物时经常猜疑,神光夜暗中察觉。流传岁月深,质干纹斑剥。漆筒射晶荧,玄圭没有雕琢。谁说乔松烟,能成为这个坚固确。睛窗试墨池,云雾生掌握。只怕化蜿蜒,飞腾进入黑暗遥远。莱孙真儿,句法有家学。赠你口袋中的珍宝,很惭愧我鼻端加工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多年老人鳥龍,排山折它的角。漁民網得到的,元澄潭打雷雹。異物時經常猜疑,神光夜暗中察覺。流傳歲月深,質幹紋斑剝。漆筒射晶熒,玄圭沒有雕琢。誰說喬松煙,能成爲這個堅固確。睛窗試墨池,雲霧生掌握。只怕化蜿蜒,飛騰進入黑暗遙遠。萊孫真兒,句法有家學。贈你口袋中的珍寶,很慚愧我鼻端加工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考